Paroles et traduction Los Tigres del Norte - Aprendiste a Volar

Yo te di de lo bueno
Que traía entre mis manos
Te formé un mundo nuevo
Yo te di de mi pan
Me bebí de tus ansias
Aquel trago maldito
Y hoy cruzada de brazos
Me dices que te vas
Ni rencores ni nada
Solamente tus besos
Con permiso cariño
Me los voy a quedar
Y de aquellas cartas de amor y de versos
Juro por mi madre
Llegando a mi casa
Las voy a quemar
Aprendiste a volar
Pues te vas a volar
Pero no por mi cielo
Que con tanta ternura
Yo te quise entregar
Aprendiste a volar
Pues te vas a volar
Y ojalá que en tu cielo
No se canse tu vuelo
Porque vas a llorar
Aprendiste a volar
Pues te vas a volar
Pero no por mi cielo
Que con tanta ternura
Yo te quise entregar
Aprendiste a volar
Pues te vas a volar
Y ojalá que en tu cielo
No se canse tu vuelo
Porque vas a llorar
Aprendiste a volar
Pues te vas a volar

Я дал тебе добро.
Что я приносил в свои руки
Я создал для тебя новый мир.
Я дал тебе свой хлеб.
Я пил от твоей жажды.
Этот проклятый напиток
И сегодня скрещенные руки
Ты говоришь мне, что уходишь.
Ни обиды, ни чего-то еще.
Только твои поцелуи.
С позволения, дорогая.
Я оставлю их себе.
И из этих любовных писем и стихов
Клянусь моей матерью.
Приходя ко мне домой,
Я сожгу их.
Ты научился летать.
Тогда ты улетишь.
Но не ради моего неба.
Что с такой нежностью
Я хотел, чтобы ты сдался.
Ты научился летать.
Тогда ты улетишь.
И я надеюсь, что в твоем раю
Не устанет ваш полет
Потому что ты будешь плакать.
Ты научился летать.
Тогда ты улетишь.
Но не ради моего неба.
Что с такой нежностью
Я хотел, чтобы ты сдался.
Ты научился летать.
Тогда ты улетишь.
И я надеюсь, что в твоем раю
Не устанет ваш полет
Потому что ты будешь плакать.
Ты научился летать.
Тогда ты улетишь.