Paroles et traduction Los Tigres del Norte - Amigo Querido
Amigo
querido
Dearest
friend
¿Qué
es
lo
que
te
pasa?
What's
the
matter
with
you?
Quisiera
contarte
I
would
like
to
tell
you
Que
todas
las
noches
That
every
night
No
duermo
por
ella
I
can't
sleep
because
of
her
Amigo
querido
Dearest
friend
Cuéntame
tus
penas
Tell
me
your
sorrows
Desde
que
se
fue
Ever
since
she
left
Me
paso
los
días
I
spend
my
days
Llorando
por
ella
Crying
over
her
Decía
que
me
amaba
She
used
to
say
that
she
loved
me
Eso
dicen
todas
That's
what
they
all
say
Pero
al
detenerla
But
when
I
grabbed
her
Me
volteó
la
cara
She
pushed
me
away
Se
burló
de
mí
She
made
fun
of
me
Sírveme
una
copa
Pour
me
a
drink
Una
y
mil
botellas
One
bottle
and
a
thousand
more
Y
brindemos
juntos
And
let's
toast
together
Para
que
las
penas
So
that
our
sorrows
Se
vayan
con
ellas
Can
go
away
with
them
Las
penas
las
traigo
aquí
en
el
alma
I
carry
my
sorrows
here
in
my
soul
Las
penas
no
las
puedo
aguantar
I
can't
handle
my
sorrows
Que
sirvan
parejo
y
para
todos
Let's
serve
everyone
equally
Vente,
mi
amigo,
vamos
a
tomar
Come
on,
my
friend,
let's
drink
Decía
que
me
amaba
She
used
to
say
that
she
loved
me
Eso
dicen
todas
That's
what
they
all
say
Pero
al
detenerla
But
when
I
grabbed
her
Me
volteó
la
cara
She
pushed
me
away
Se
burló
de
mí
She
made
fun
of
me
Sírveme
una
copa
Pour
me
a
drink
Una
y
mil
botellas
One
bottle
and
a
thousand
more
Y
brindemos
juntos
And
let's
toast
together
Para
que
las
penas
So
that
our
sorrows
Se
vayan
con
ellas
Can
go
away
with
them
Las
penas
las
traigo
aquí
en
el
alma
I
carry
my
sorrows
here
in
my
soul
Las
penas
no
las
puedo
aguantar
I
can't
handle
my
sorrows
Que
sirvan
parejo
y
para
todos
Let's
serve
everyone
equally
Vente,
mi
amigo,
vamos
a
tomar
Come
on,
my
friend,
let's
drink
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.