Consuelo - Los Tigres del Nortetraduction en anglais
Madrecita
mía
yo
vengo
a
cantarte
My
little
mother
I
come
to
sing
to
you
Estas
mañanitas
y
a
felicitarte
This
morning
and
to
congratulate
you
Te
debo
la
vida
tu
mas
grande
ser
I
owe
you
my
life
your
greatest
being
Y
si
me
faltaras
no
sabría
que
hacer
And
if
you
were
not
here
I
would
not
know
what
to
do
Aquí
estamos
todos
los
11
tus
hijos
We
are
here
all
11
your
children
Deseándote
dicha
y
un
amor
bonito
Wishing
you
happiness
and
a
beautiful
love
Mi
padre
que
ausente
se
encontraba
ayer
My
father
who
was
absent
yesterday
A
vencido
el
tiempo
pa'
venirte
a
ver
Has
conquered
time
to
come
and
see
you
Veo
que
tus
ojitos
se
llenan
de
llanto
I
see
that
your
eyes
are
filled
with
tears
Por
el
regocijo
y
el
son
de
este
canto
Because
of
the
joy
and
the
sound
of
this
song
Consuelo
es
tu
nombre,
consuelo
me
das
Consolation
is
your
name,
consolation
you
give
me
Si
yo
sufro
penas
tu
sufres
igual
If
I
suffer
pain
you
suffer
the
same
Aquí
estamos
todos
los
11
tus
hijos
We
are
here
all
11
your
children
Deseándote
dicha
y
un
amor
bonito
Wishing
you
happiness
and
a
beautiful
love
Mi
padre
que
ausente
se
encontraba
ayer
My
father
who
was
absent
yesterday
A
vencido
el
tiempo
pa'
venirte
a
ver.
Has
conquered
time
to
come
and
see
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.