Paroles et traduction Los Tigres del Norte - Cumbia Guajira

Cumbia Guajira

(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente
Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente

Para las pachangas aburridas,
Aquellas que parecen un velorio),
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Unos la bailan suelto y otros pegaditos
Vayan siguiendo el ritmo con el meneito
Hay que gozar la cumbia, que es la pura vida
As

Cumbia Guajira

(Up, up, up in the atmosphere, baby,
Everyone get up and dance, darling
Up, up, up in the atmosphere, sweetheart,
Everyone get up and dance, honey

For those boring parties, my love,
The ones that feel like a wake),
I bring my Guajira cumbia, beautiful,
So everyone can dance with their own flow, gorgeous
I bring my Guajira cumbia, precious,
So everyone can dance with their own flow, sugar
Some dance it loose and others close together, cutie
Follow the rhythm with the little shake, babe
We have to enjoy the cumbia, it's the pure life, doll
As