Paroles et traduction Los Tigres del Norte - Cumbia Guajira

Cumbia Guajira

(Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente
Arriba, arriba, arriba en el ambiente,
Que se pare a bailar todita la gente

Para las pachangas aburridas,
Aquellas que parecen un velorio),
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Traigo mi cumbia guajira,
Para que todo mundo baile con su rollo
Unos la bailan suelto y otros pegaditos
Vayan siguiendo el ritmo con el meneito
Hay que gozar la cumbia, que es la pura vida
As

Гуахирская Кумбия

(Выше, выше, выше настроение,
Пусть все танцуют, милая, без сомнения
Выше, выше, выше настроение,
Пусть все танцуют, милая, без сомнения)

Для вечеринок скучных,
Похожих на поминки,
Я принёс свою гуахирскую кумбию,
Чтобы все танцевали, дорогая, как им вздумается,
Я принёс свою гуахирскую кумбию,
Чтобы все танцевали, дорогая, как им вздумается.
Кто-то танцует свободно, а кто-то в обнимку,
Следуйте ритму, покачивая бедрами,
Нужно наслаждаться кумбией, ведь это настоящая жизнь,
Так...