Paroles et traduction Los Tigres del Norte - El Dorado

El Dorado

De un color dorado claro
Mas bien tirando a amarillo
De las criaderos de arabia
Trajeron aquel potrillo
En un lote pura sangre
Pero no tenia registro
Nestor tenia buenas cuadras
Varios derbis de kentaki
Pero no vendio al dorado
Que de todos fue el azote
Lo cedio como cabresto
Un dia que vendiera un lote,
Pero cuatro aventureros lo robaron en chicago
Lo llevaron a torreon
Y ahi mismo lo pintaron
Y por kilos los billetes
Con el dorado ganaron.
El Gran Sarr era la meta
Pero les falto dinero
Y es que el contacto confabre
Les resulto chapucero
Le apostaban mil millones
Al dorado por ligero,
Pero resulto una cuña
Con una bestia muy fina
Fue la lay ri de Inglaterra
Famosa y de veras fina
Ella si acepto la apuesta
En carrera clandestina.
Ian Condor monto a la dama
Al Dorado Chuy Guerrero
Dos diablos de los carriles
Con azufre del infierno,
Llego el dorado adelante
Siempre llegaba primero,
Pero la dama compadre
Venia por un compañero
Se llevo los mil millones
Y al Dorado por ligero
Y los cuatro aventureros
Perdieron vida y dinero

El Dorado

Of clear golden color
Tending to yellow
From the stables of Arabia
They brought that young colt
In a thoroughbred lot
But he had no registration
Nestor had good stables
Several Kentucky derbies
But he didn’t sell El Dorado
Who became the scourge of all
He gave him away as a halter
One day when he sold a lot,
But four adventurers stole him in Chicago
They took him to Torreon
And there they painted him
And with the bills in kilos
They won with El Dorado.
The Gran Sarr was the goal
But they were short on money
And the contact they conspired with
Turned out to be a botcher
One billion they bet
On El Dorado for swift,
But it turned out to be a wedge
With a very fine beast
It was the Lady Ray of England
Famous and very fine
She accepted the bet
In an underground race.
Ian Condor rode the lady
Chuy Guerrero rode El Dorado
Two devils on the rails
With sulfur from hell,
El Dorado arrived ahead
Always arriving first,
But the lady, my friend
Came for a companion
She took the billion
And El Dorado for speed
And the four adventurers
Lost their lives and money