El Hijo Menor - Los Tigres del Norte traduction en anglais

El Hijo Menor

Hablaba yo con mis hijos
Para darles un consejo
Me contestó uno de ellos
"Pa′ consejos, ya estás viejo"
Me dijo el menor de todos
"Papá, no sigas hablando
Mi vida está comenzando
Tu vida está terminando"
Yo no pude contestarle
De mis ojos brotó el llanto
Al escuchar las palabras
De un hijo que quiero tanto
Amigos, esta es la historia, la historia de nuestros hijos
Que no ha quedado imprimida porque es la ley del destino
Les damos todo el cariño y parte de nuestra vida
Gastar dinero en los hijos, no es una cuenta perdida
Me contestó la señora
La que antes era mi esposa
"Mejor, no les digas nada
Porque eres muy poca cosa"
El hijo mayor de todos
Habló con palabras fuertes
"Mi padre es nuestro padre
Y tienes que respetarle"
Un hijo puede ser juez
Dentro de su propio hogar
Enseñarle a sus hermanos
A sus padres respetar

The Youngest Son

I was talking to my boys
To give them some advice
One of them answered me
"For advice, you're too old"
The youngest of them all told me
"Dad, stop going on
My life is just beginning
Your life is ending"
I couldn't answer him
Tears welled up in my eyes
As I listened to the words
Of a son I love so much
Friends, this is the story, the story of our children
That has not been written down because it is the law of destiny
We give them all our love and part of our lives
Spending money on children is not a wasted account
The lady answered me
The one who used to be my wife
"Better not say anything
Because you're so insignificant"
The oldest of all the boys
Spoke with strong words
"My father is our father
And you must respect him"
A son can be a judge
Within his own home
Teaching his siblings
To respect their parents