Paroles et traduction Los Tigres del Norte - El Macho Y El Hombre

El Macho Y El Hombre

Yo ói valorar la grandeza de un hombre, por todos los hijos que dejo regados.
Yo he visto inocentes llorar su desgracia
Vagar por el mundo triste y olvidados.
Yo e visto mujeres llorar su abandono, perderse en el vicio por un mal cariño, morir poco a poco, cuan dijo el poeta, recordando un macho, y arrastrando un hijo.
El macho y el hombre, son polos opuestos, uno es la es la verguenza, y otro es el deber,
Macho es el que deja hijos por doquiera, hombre el que los cria los educa, los guia y les da de comer.
Yo e visto a los machos matar por la espalda, y llenar de lodo a una buena mujer,
Presumir su hombria cuando andan borrachos, pero frente a un hombre no saben que hacer.
El macho y el hombre, son polos opuestos, uno es la es la verguenza, y otro es el deber,
Macho es el que deja hijos por doquiera, hombre el que los cria los educa, los guia y les da de comer.

The Stud and the Man

I, I mean, value the greatness of a man, for all the children I left scattered.
I have seen innocent women cry their misfortune,
Wandering the world, sad and forgotten.
I have seen women cry their abandonment, lost in vice for a bad love, dying little by little, as the poet said, remembering a stud, and dragging a child.
The stud and the man, they are polar opposites, one is shame, and the other is duty,
A stud is one who leaves children everywhere, a man is one who raises them, educates them, guides them and feeds them.
I've seen studs kill from behind, and throw mud at a good woman,
Boasting about their manhood when they're drunk, but in front of a man they don't know what to do.
The stud and the man, they are polar opposites, one is shame, and the other is duty,
A stud is one who leaves children everywhere, a man is one who raises them, educates them, guides them and feeds them.