Paroles et traduction Los Tigres del Norte - El Mojado Acaudalado

El Mojado Acaudalado

Me está esperando Mexico lindo
Por eso mismo me voy a ir
Soy el Mojado Acaudalado
Pero en mi tierra quiero morir
Adiós, adiós California
Texas, Chicago, Illinois
Me llevaré su recuerdo
Porque a mi tierra me voy
Pues aunque tengo dinero
No soy feliz donde estoy
Adiós, adiós Colorado
Nevada y Oregón
Adiós, les dice el mojado
Que se empapó de sudor
En los campos de Arizona
Fábricas de Nueva York
Me está esperando Mexico lindo
Por eso mismo me voy a ir
Soy el Mojado Acaudalado
Pero en mi tierra quiero morir
Aventurero y mojado
Hablando muy buen inglés
Ya me pasié por Atlanta
Por Oklahoma también
Decía una güera en Florida
"I love you mexican man"
De los Estados Unidos
Yo no me voy olvidar
Quise tener buen dinero
Y me lo vine a ganar
Pero en mi tierra querida
Yo me lo pienso a gastar
Me está esperando Mexico lindo
Por eso mismo me voy a ir
Soy el Mojado Acaudalado
Pero en mi tierra quiero morir

Богатый Мокрый Спиной

Меня ждёт моя прекрасная Мексика,
Поэтому я уезжаю.
Я - Богатый Мокрый Спиной,
Но умереть я хочу на родине.
Прощай, прощай, Калифорния,
Техас, Чикаго, Иллинойс.
Я сохраню о вас воспоминания,
Ведь я возвращаюсь домой.
Хоть у меня и есть деньги,
Я не счастлив здесь.
Прощай, прощай, Колорадо,
Невада и Орегон.
Прощайте, говорит вам мокрый спиной,
Промокший от пота.
На полях Аризоны,
На фабриках Нью-Йорка.
Меня ждёт моя прекрасная Мексика,
Поэтому я уезжаю.
Я - Богатый Мокрый Спиной,
Но умереть я хочу на родине.
Авантюрист и мокрый спиной,
Хорошо говорю по-английски.
Я побывал в Атланте,
И в Оклахоме тоже.
Говорила мне блондинка во Флориде:
"I love you mexican man".
Соединённые Штаты
Я не забуду.
Я хотел заработать много денег,
И я приехал сюда за ними.
Но на моей любимой родине
Я собираюсь их потратить.
Меня ждёт моя прекрасная Мексика,
Поэтому я уезжаю.
Я - Богатый Мокрый Спиной,
Но умереть я хочу на родине.