El caballo chamacuz - Los Tigres del Nortetraduction en anglais
En
los
festejos
de
mayo
At
the
May
festivities
De
un
año
que
ya
paso
Of
a
year
that
has
passed
Andaban
dos
enemigos
Two
enemies
were
hanging
around
Esperando
la
ocasion
Expecting
the
right
moment
En
carreras
de
caballos
At
the
horse
races
La
muerte
los
sorprendio
Death
caught
them
off
guard
No
hallaban
como
ofenderse
They
did
not
know
how
to
offend
each
other
Adan
le
dice
a
Jesus
Adan
says
to
Jesus
Juego
mi
caballo
el
alce
I'm
betting
my
horse
El
Alce
Contra
de
tu
chamacuz
Against
your
Piebald
Si
tienes
con
que
apostarle
If
you
have
something
to
wager
Si
no
te
presto
una
luz
If
not,
I'll
lend
you
a
loan
Ahi
van
50
mil
pesos
There's
50
thousand
pesos
Jesus
se
los
avento
Jesus
threw
them
at
him
Si
no
te
alcanza
con
eso
If
that's
not
enough
for
you
Traigo
otro
polvo
mejor
I
have
another
better
bet
A
mi
hablame
a
lo
derecho
Talk
to
me
straight
No
andes
nomas
de
hablador
Don't
just
talk
nonsense
Se
realizo
la
carrera
The
race
took
place
El
chamacuz
la
gano
The
Piebald
won
it
Jesus
le
dice
a
Garcia
Jesus
says
to
Garcia
No
tienes
algo
mejor
Don't
you
have
anything
better
Si
quieres
rifar
la
vida
If
you
want
to
risk
your
life
Eso
lo
haremos
tú
y
yo
You
and
I
will
do
it
Adan
saco
su
pistola
Adan
pulled
out
his
pistol
Tres
tiros
le
dio
a
Medel
Shot
Medel
three
times
Al
ver
que
su
amo
caia
Seeing
his
master
fall
Aquel
caballo
tan
fiel
That
trusty
horse
Se
le
fue
encima
a
Garcia
Charged
at
Garcia
Y
le
revento
la
sien
And
blew
his
brains
out
No
supo
la
policia
The
police
did
not
know
Que
hacer
What
to
do
Con
el
chamacuz
With
the
Piebald
El
que
al
matar
a
Garcia
The
one
who
killed
Garcia
Vengo
a
su
amo
Jesus
Avenged
his
master
Jesus
Los
dos
perdieron
la
vida
The
both
lost
their
lives
En
aquel
dia
de
la
cruz
On
that
day
of
the
cross
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.