El Corrido - Los Tigres del Norte traduction en russe

El Corrido

"Como la corriente de un río crecido
Que baja en torrente, impetuoso y bravío
Voz de nuestra gente, un grito reprimido
Un canto valiente eso es el corrido"
"Voz del oprimido, un retrato hablado
Calificativo y hasta exagerado
Tribuna que ha sido del pueblo juzgado
Ese es el corrido, ese es el corrido
Que me han enseñado"
A pesar del tiempo caminas ufano
Vuelas con el viento libre y soberano
Amigo querido te extiendo la mano
Por ser el corrido y por ser mexicano
"El pueblo lo canta hecho sentimiento
Abre la garganta y lo lanza al viento
Pública y notoria voz del pregonero
Pueblo que su historia lee en un cancionero"
"Un hecho sangriento, una gesta heroica
El atrevimiento de un pueblo patriota
Un hombre, muy hombre, por una hembra herido
Ha puesto su nombre en nuestro corrido"
A pesar del tiempo caminas ufano
Vuelas con el viento libre y soberano
Amigo querido, te extiendo la mano
Por ser el corrido y por ser mexicano

Корридо

"Словно бурная река,
Что низвергается потоком, стремительным и диким,
Голос нашего народа, сдержанный крик,
Смелая песня — это корридо."
"Голос угнетённых, словесный портрет,
Образный, а порой и преувеличенный,
Трибуна, которая была судом народа,
Это корридо, это корридо,
Которому меня учили."
Несмотря на время, ты идёшь гордо,
Паришь с ветром, свободный и независимый,
Дорогой друг, я протягиваю тебе руку,
За то, что ты корридо, и за то, что ты мексиканец.
"Народ поёт его, вложив всю душу,
Открывает горло и бросает на ветер,
Громкий и ясный голос глашатая,
Народ, что читает свою историю в песеннике."
"Кровавое событие, героический подвиг,
Смелость народа-патриота,
Мужчина, настоящий мужчина, раненый женщиной,
Вписал свое имя в наше корридо."
Несмотря на время, ты идёшь гордо,
Паришь с ветром, свободный и независимый,
Дорогой друг, я протягиваю тебе руку,
За то, что ты корридо, и за то, что ты мексиканец.