En Nombre De Tu Padre - Los Tigres del Norte traduction en anglais

En Nombre De Tu Padre

Hijo mío, deja ya a esa mujer
Es perversa y de mal proceder
Vende drogas igual que caricias
Si la sigues, te puedes perder

Madre mía, yo la trago en la sangre
No soy nada si no es con su amor
Sé muy bien que es el polvo maldito
Lo que llevo para Nueva York

Vende el rancho, también esta casa
Si no ajustas, le incluyes mi sangre
Pero no manches nuestro apellido
Te lo pido en nombre de tu padre

Él ha muerto, ¿qué no lo comprendes?
Tú viviste tu vida a tu modo
Yo muy pronto seré millonario
Ya verás cómo tengo de todo

A Roberto lo seguía la ley
A su rancho a esconderse llegó
Le cribaron la casa a balazos
Por cubrirlo, su madre murió

Ahora preso solo pide al cielo
Lo perdonen sus seres queridos
No sabemos el bien que tenemos
Hasta el día en que lo vemos perdido

In the Name of Your Father

My son, leave that woman
She's wicked and behaves badly
She sells drugs as well as caresses
If you follow her, you might lose yourself

My mother, I am in love with her
I am nothing without her love
I know very well that it is the cursed powder
What I am taking to New York

Sell the ranch, and this house too
If you don't have enough, add my blood
But don't tarnish our family name
I ask you in the name of your father

He's dead, don't you understand?
You lived your life the way you wanted
I will soon be a millionaire
You will see how I have everything

Roberto was being chased by the law
He went to his ranch to hide
They shot his house with bullets
His mother died protecting him

Now in prison he only asks heaven
To forgive him his loved ones
We don't know what we have
Until the day we lose it