Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gallo de Pelea
Бойцовый петух
Quiero
morir
como
mueren
Хочу
умереть,
как
умирают
Los
gallos
en
los
palenques
Петухи
на
ринге,
Pelear
hasta
que
me
muera
Драться
до
самой
смерти,
Si
es
que
alguien
pede
vencerme
Если
кто-то
сможет
меня
победить.
Yo
soy
gallo
de
pelea
Я
— бойцовый
петух,
Y
no
le
temo
ala
muerte.
И
я
не
боюсь
смерти.
Tambien
yo
soy
como
el
gallo
Также
я
как
петух,
Como
eso
de
la
mujeres
Когда
дело
касается
женщин,
Yo
tengo
una
en
cada
rancho
У
меня
есть
одна
на
каждом
ранчо,
Y
seguro
les
conviene
И
им
это,
конечно,
выгодно,
Pues
no
me
andan
reclamando
Ведь
они
не
предъявляют
мне
претензий,
Y
toditas
me
son
fieles.
И
все
они
мне
верны.
Los
gallos
y
las
mujeres
Петухи
и
женщины
Son
dos
cosa
igualitas
— две
одинаковые
вещи:
Los
gallos
me
dan
dinero
Петухи
приносят
мне
деньги,
Las
mujeres
me
lo
quitan
Женщины
их
у
меня
забирают.
Los
gallos
por
peleoneros
Петухи
— за
свою
драчливость,
Y
las
mujeres
por
bonitas.
А
женщины
— за
свою
красоту.
Señores
pongan
cuidado
Господа,
внимание,
Llego
el
gallo
de
pelea
Пришел
бойцовый
петух,
Vayan
sacando
sus
gallos
Выпускайте
своих
петухов,
Para
apostar
lo
que
sea
Чтобы
поставить
все,
что
угодно,
Pero
si
tienes
pollitas
Но
если
у
вас
есть
курочки,
No
me
dejen
que
yo
las
vea.
Не
позволяйте
мне
их
увидеть.
La
suerte
esta
de
mi
lado
Удача
на
моей
стороне,
Ahora
me
toca
ganar
Теперь
моя
очередь
выиграть,
Por
que
jamas
me
he
rajado
Потому
что
я
никогда
не
отступал,
Cuando
metoca
pagar
Когда
мне
нужно
платить.
Yo
soy
gallo
de
pelea
Я
— бойцовый
петух,
Y
nunca
me
hecho
pa
atras.
И
я
никогда
не
отступаю.
Los
gallos
y
las
mujeres
Петухи
и
женщины
Son
dos
cosa
igualitas
— две
одинаковые
вещи:
Los
gallos
me
dan
dinero
Петухи
приносят
мне
деньги,
Las
mujeres
me
lo
quitan
Женщины
их
у
меня
забирают.
Los
gallos
por
peleoneros
Петухи
— за
свою
драчливость,
Y
las
mujeres
por
bonitas
А
женщины
— за
свою
красоту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franco Aguilar Enrique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.