Indiferencia - Los Tigres del Norte traduction en anglais

Indiferencia

Nos hablamos como extraños
También poco nos miramos
Son muy pocas las palabras
Que entre nosotros cruzamos
Pocas veces platicamos
Ya no con tanta frecuencia
En las palabras que hablamos
Se muestra la indiferencia.

Se acabaron las sonrisas
Ya se acabo la alegría
Ya volvió la indiferencia
Que entre nosotros había
Se te acabo la alegría
Que sentías con mi presencia
Para ti soy el extraño
Que te muestra indiferencia.

El sol que juntos miramos
La noche lo esta llamando
En la inmensa oscuridad
Nuestro amor se va quedando.

Se acabaron las sonrisas
Ya se acabo la alegría
Ya volvió la indiferencia
Que entre nosotros había
Se te acabo la alegría
Que sentías con mi presencia
Para ti soy el extraño
Que te muestra indiferencia.

Indifference

We talk like strangers now
We barely look at each other
There are very few words
That we exchange between us
We rarely talk
Not as often as before
In the words we speak
Indifference is shown.

The smiles are gone
The joy is gone
Indifference has returned
That was between us
Your joy is gone
That you felt in my presence
To you, I am a stranger
Who shows you indifference.

The sun we watched together
The night is calling it
In the vast darkness
Our love is fading away.

The smiles are gone
The joy is gone
Indifference has returned
That was between us
Your joy is gone
That you felt in my presence
To you, I am a stranger
Who shows you indifference.