Paroles et traduction Los Tigres del Norte - Jefe De Jefes

Jefe De Jefes

A mí me gustan los corridos
Porque son los hechos reales de nuestro pueblo
Sí, a mí también me gustan
Porque en ellos se canta la pura verdad
Pues ponlos, pues
¡Órale, ahí va!

Soy el jefe de jefes, señores
Me respetan a todos niveles
Ni mi nombre y mi fotografía
Nunca van a mirar en papeles
Porque a mí el periodista me quiere
Y si no, mi amistad se la pierde

Muchos pollos que apenas nacieron
Ya se quieren pelear con el gallo
Si pudieran estar a mi altura
Pues tendrían que pasar muchos años
Y no pienso dejarles el puesto
Donde yo me la paso ordenando

Mi trabajo y valor me ha costado
Manejarlos contactos que tengo
Muchos quieren escalar mi altura
Nomás miro que se van cayendo
Han querido arañar mi corona
Los que intentan, se han ido muriendo

Yo navego debajo del agua
Y también sé volar a la altura
Muchos creen que me busca el gobierno
Otros dicen que es pura mentira
Desde arriba nomás me divierto
Pues me gusta que así se confundan

En las cuentas se lleva una regla
Desde el uno llegar hasta el 100
El que quiera ser hombre derecho
Que se enseñe a mirar su nivel
Sin talento no busques grandeza
Porque nunca la vas a tener

Soy el jefe de jefes, señores
Y decirlo no es por presunción
Muchos grandes me piden favores
Porque saben que soy el mejor
Han buscado la sombra del árbol
Para que no les dé duro el sol

Boss of Bosses

I like corridos
Because they're the real stories of our people
Yeah, I like them too
Because they sing the truth
Well, play them then
Here you go!

I'm the boss of bosses, my lady
They respect me at all levels
You won't find my name or picture
In any of the papers
Because the journalists love me
And if they don't, they lose my friendship

Many young chickens, barely hatched
Already want to fight with the rooster
If they could reach my height
It would take them many years
And I don't plan on giving up my position
Where I spend my time ordering

My work and courage have cost me
To manage the contacts I have
Many want to climb to my height
But I only watch them fall
They have tried to scratch my crown
Those who try have ended up dying

I sail under the water
And I can also fly high in the sky
Many believe the government is looking for me
Others say it's all a lie
I just laugh at them from above
Because I like to keep them confused

There's a rule in the accounts
From one to one hundred
Those who want to be honest men
Should learn to know their level
Without talent, don't seek greatness
Because you'll never find it

I'm the boss of bosses, my lady
And I don't say it out of vanity
Many great men ask me for favors
Because they know I'm the best
They have sought the shade of the tree
So that the sun doesn't beat down on them too hard