Los Tigres del Norte - La Paloma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tigres del Norte - La Paloma




La Paloma
The Dove
Aquí cayó la paloma
Here came the dove down
En la laguna de Nuzco
In the lagoon of Nuzco
Porque no pudo bajar
Because it couldn’t land
En la pista de Acapulco
On the runway of Acapulco
Un gavilán federal
A federal hawk
Le venía siguiendo el rumbo
Was hot on its trail
Tres toneladas y media
Three and a half tons
En su interior las llevaba
Were carried inside its belly
El plan de vuelo traía
Its flight plan was set
A la unión americana
For the United States
Pero cayó por Guerrero
But it went down in Guerrero
Se le cansaron las alas
Its wings grew tired
El gavilán federal
The federal hawk
Por radio les avisaba
Notified over the radio
Que la mentaba paloma
That the so-called dove
Traía una cola pegada
Had a tail glued to it
Pues la siguió desde Chiapas
It had been following it since Chiapas
Ni modo que se escapara
There was no way it would escape
La policía federal
The federal police
La de caminos y puertos
The highway patrol
Todo mundo interesado
Everyone was interested
Atrapar el cargamento
In catching the shipment
Unos se llevaron droga
Some took the drugs
Y otros muy buen ascenso
And others got a big promotion
Por eso es que los carteles
That’s why the cartels
No es una sola familia
Are not a single family
Unos con otros se tiran
They go after each other
El dinero causa envidias
Money breeds envy
Luchan por los territorios
They fight for territory
Y se pierden muchas vidas
And many lives are lost
Por eso es que las traiciones
That’s why the betrayals
Por la mafia son cobradas
Are settled by the mafia
No piensen que esto es un cuento
Don't think this is a fairy tale
Si la gente está enterada
If the people are aware
De lo que pasó en Vallarta
Of what happened in Vallarta
Y en las montañas de Iguala
And in the mountains of Iguala





Writer(s): Sebastian De Yradier, Lecuona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.