Los Tigres del Norte - La Resortera - traduction des paroles en anglais

La Resortera - Los Tigres del Nortetraduction en anglais




La Resortera
The Slingshot
Cuando yo estaba chiquillo
When I was a little boy
Tiraba con resortera
I used to shoot with a slingshot
Ahora con cuerno de chivo
Now with the horn of a goat
Puedo pelear con cualquiera
I can fight with anyone
Yo no le temo a la muerte
I don't fear death
Ni al k presuma de fiera.
Nor those who boast of being fierce.
Siempre ando muy bien armado
I always go around well armed
Aunk no soy busca pleitos
Although I'm not looking for trouble
El k me la hace la paga
Whoever does wrong to me will pay for it
Peleandole a lo derecho
Fighting straight up
Le cumplire la palabra
I'll keep the word
K canta mi ronco pecho.
That my hoarse chest sings.
Tengo un negocio muy bueno
I have a very good business
K me ha dejado dinero
Which has made me money
Algunos son envidiosos
Some are envious
Y me pusieron el dedo
And they turned me in
Pude arreglar el problema
I was able to fix the problem
Y se desaparecier
And they disappeared.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.