Paroles et traduction Los Tigres del Norte - La Oferta

La Oferta

Platícame tu oferta, corazón
Si quieres que iniciemos el amor
De nueva cuenta
Ya ves que no soy fácil de olvidar
Tú misma lo pudiste comprobar
Hoy que regresas
Platícame tu oferta, corazón
Y luego te daré mi decisión
Si has de quedarte
A ver cómo me vas a conformar
A ver si continuamos el amor
Que destrozaste
Si acaso no te diera mi perdón
Te pido no te quedes a llorar
Vete a otra parte
¿Sabes una cosa?
Recuerda que te amé con gran pasión
Un día que no tuviste ni razón
Me abandonaste
Platícame tu oferta, corazón
Y luego te daré mi decisión
Si has de quedarte
Si acaso no te diera mi perdón
Te pido no te quedes a llorar
Vete a otra parte

The Offer

Tell me your offer, my heart
If you want us to start over in love
Once again
See, I'm not easy to forget
You could see it for yourself
Now that you've come back
Tell me your offer, my heart
And then I'll give you my decision
If you're going to stay
Let's see how you're going to make it up to me
Let's see if we can continue the love
That you destroyed
If I don't forgive you
Please don't stay and cry
Go somewhere else
You know what?
Remember that I loved you with great passion
One day, you left me with no reason
You abandoned me
Tell me your offer, my heart
And then I'll give you my decision
If you're going to stay
If I don't forgive you
Please don't stay and cry
Go somewhere else