Los Tigres del Norte - Las Mismas Costumbres - traduction des paroles en anglais




Las Mismas Costumbres
The Same Habits
Te saque del infierno en que andabas,
I pulled you out of the hell you were in,
Y te di lo que hoy tanto presumes,
And gave you what you now boast so much about,
Tapice de billetes casa
A tapestry of bills in your house
Y tu nombre eleve hasta las nubes,
And your name raised to the clouds,
Espere que en un tiempo cambiaras,
I expected that in time you would change,
Pero llevas las mismas costumbres
But you have the same habits
Te encontré cuando estabas vencida,
I found you when you were defeated,
Y tu vida ya estaba acabada,
And your life was already over,
Pero el día en que llegaste a mi vida
But the day you came into my life
Te di todo lo que te faltaba
I gave you everything you lacked
Con cariño cure tus heridas,
With love I healed your wounds,
Y hoy con puros desprecios me pagas
And today you repay me with nothing but contempt
Te saque del infierno en que andabas,
I pulled you out of the hell you were in,
Y te di lo que hoy tanto presumes,
And gave you what you now boast so much about,
Ya olvidaste que no valías nada
You've forgotten that you were worthless
Cuando yo te subí hasta las nubes
When I raised you to the clouds
Hoy que tienes el mundo en tus manos,
Now that you have the world in your hands,
Y que todos te ofrecen dinero,
And everyone offers you money,
No te olvides que aunque andes muy alta
Don't forget that even though you walk very high
Algún día te veras por el suelo
Someday you will see yourself on the ground
Te saque del infierno en que andabas,
I pulled you out of the hell you were in,
Y te di lo que hoy tanto presumes,
And gave you what you now boast so much about,
Ya olvidaste que no valías nada
You've forgotten that you were worthless
Cuando yo te subí hasta las nubes
When I raised you to the clouds
Hoy que tienes el mundo en tus manos,
Now that you have the world in your hands,
Y que todos te ofrecen dinero,
And everyone offers you money,
No te olvides que aunque andes muy alta
Don't forget that even though you walk very high
Algún día te veras por el suelo
Someday you will see yourself on the ground





Writer(s): Hector Sifuentes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.