Los Tigres del Norte - Los Mal Portados - traduction des paroles en russe

Los Mal Portados - Los Tigres del Nortetraduction en russe




Los Mal Portados
Плохие парни
Los mal portados nos dicen todos,
Плохими парнями нас все называют,
Porque gozamos al vivir a nuerto modo
Потому что мы наслаждаемся жизнью по-своему.
Nos entregamos a los placeres,
Мы предаемся удовольствиям,
El canto el baile la parranda y las mujeres
Песням, танцам, гулянкам и женщинам.
Los mal portados asi nos llaman
Плохие парни так нас зовут,
Y nuestra fiesta es siete dias a la semana
И наш праздник длится семь дней в неделю.
Porque el futuro siempre es incierto
Ведь будущее всегда неясно,
Por eso amigos hay que vivir el momento
Поэтому, друзья, нужно жить настоящим.
Pues nunca sabes si la mendiga huesuda
Ведь никогда не знаешь, когда эта старуха с косой
Quiera hacer la travesura de caerte por sorpresa
Решит выкинуть фортель и нагрянуть внезапно.
Por eso compas hay que olvidar la amargura
Поэтому, друзья, нужно забыть о горечи,
En esta gran aventura no se admiten la tristezas
В этом великом приключении нет места печали.
Pa' ser feliz no necesitas de riquezas
Чтобы быть счастливым, не нужно богатства.
Los mal portados nos han nombrado
Плохими парнями нас прозвали,
Porque nos criamos entre milpas y ganado
Потому что мы выросли среди кукурузных полей и скота.
Porque lo mismo nos dan Las Vegas
Потому что нам все равно,
Que estar cantando entre los pinos en la sierra
Быть в Лас-Вегасе или петь среди сосен в горах.
Los mal portados a mucho orgullo
Плохие парни с большой гордостью,
Pues en la vida cada quien tiene lo suyo
Ведь в жизни у каждого свое.
Y a nosotros nos ha tocadao
И нам досталось
Ser fuertes, chulos y ademas alivianados
Быть сильными, крутыми и к тому же беззаботными.
Pues nunca sabes si la mendiga huesuda
Ведь никогда не знаешь, когда эта старуха с косой
Quiera hacer la travesura de caerte por sorpresa
Решит выкинуть фортель и нагрянуть внезапно.
Por eso compas hay que olvidar la amargura
Поэтому, друзья, нужно забыть о горечи,
En esta gran aventura no se admiten la tristezas
В этом великом приключении нет места печали.
Pa' ser feliz no necesitas de riquezas
Чтобы быть счастливым, не нужно богатства.





Writer(s): Luis Enrique Lopez Valenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.