Me Maldigo - Los Tigres del Norte traduction en russe

Me Maldigo

Traigo el alma en un infierno de amargura
Que hay momentos que quisiera ir a tomar
Pero siento que no es vino el que me dan
La amargura que mis hijos hoy me dan
Trabajando acumulé una gran fortuna
Por ser rico, me olvidé yo de mi hogar
Hoy que miro que mis hijos ya han crecido
Con tristeza veo que son unos perdidos
Ya no puedo su camino enderezar
Fabriqué para mis hijos un palacio
Y hoy al verlos destruirse paso a paso
Me maldigo y me dan ganas de llorar
Los problemas que tiene los hijos
Muchas veces no son de dinero
Necesitan cuidado y cariño
Y otras veces, tan solo un consejo
Yo creí que el dinero compraba
Todo lo que podía ser feliz
Y hoy veo lo equivocado que estaba
El dinero, el dinero no sirve de nada
La ambición solo me hizo infeliz
Trabajando acumulé una gran fortuna
Por ser rico, me olvidé yo de mi hogar
Fabriqué para mis hijos un palacio
Y hoy al verlos destruirse paso a paso
Me maldigo y me dan ganas de llorar

Я проклинаю себя

Моя душа — ад, полный горечи,
И порой хочется мне выпить,
Но чувствую, что не вино мне подают,
А горечь, которую мои дети мне сегодня дают.
Работая, я скопил огромное состояние,
Разбогатев, я забыл о своем доме.
Сегодня я вижу, что мои дети выросли,
И с грустью вижу, что они пропащие.
Я уже не могу направить их на верный путь.
Я построил для своих детей дворец,
И сегодня, видя, как они разрушают себя шаг за шагом,
Я проклинаю себя и мне хочется плакать.
Проблемы, которые есть у детей,
Часто не связаны с деньгами.
Им нужна забота и ласка,
А иногда просто совет.
Я думал, что деньги могут купить
Все, что нужно для счастья.
И сегодня я вижу, как я ошибался.
Деньги, деньги ни к чему.
Амбиции сделали меня несчастным.
Работая, я скопил огромное состояние,
Разбогатев, я забыл о своем доме.
Я построил для своих детей дворец,
И сегодня, видя, как они разрушают себя шаг за шагом,
Я проклинаю себя и мне хочется плакать.