Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muerte Anunciada
Смерть по расписанию
Interrumpimos
nuestra
programación
Мы
прерываем
нашу
программу
Un
cable
desde
Medellín,
Colombia
nos
informa
Телеграмма
из
Медельина,
Колумбия
сообщает
нам
Cayó
Pablo
Escobar
Gaviria
Пабло
Эскобар
Гавирия
пал
Más
detalles
en
breve
Подробнее
в
ближайшее
время
Era
una
muerte
anunciada
Это
была
ожидаемая
смерть
Desde
que
ganó
la
cima
Уж
слишком
он
замахнулся
Puso
el
mundo
de
cabeza
Он
перевернул
мир
с
ног
на
голову
El
Zar
de
la
cocaína
Он
— король
кокаина
Pero
cayó
en
Medellín
Но
он
пал
в
Медельине
Don
Pablo
Escobar
Gaviria
Дон
Пабло
Эскобар
Гавирия
Valor,
dinero
y
astucia
Смелость,
деньги
и
хитрость
Lo
sacaron
de
envigado
Подняли
его
из
Энвигадо
En
5 y
10
mil
millones
Его
состояние
оценивалось
Su
fortuna
calcularon
От
5 до
10
миллиардов
¿Cómo
es
que
tanto
dinero
Как
же
случилось,
что
все
эти
деньги
Los
gringos
no
lo
notaron?
Остались
незамеченными
гринго?
Cinco
mil
vidas
debía
Он
был
виновен
в
пяти
тысячах
жизней
Él
ya
no
puede
negarlo
Он
не
может
больше
это
отрицать
Ya
mataron
a
papá
Они
убили
папу
Decía
la
gente
llorando
Говорили
люди,
рыдая
Cerca
de
cien
mil
personas
Около
ста
тысяч
человек
Al
panteón
lo
acompañaron
Проводили
его
до
пантеона
Fueron
tres
mil
efectivos
Было
три
тысячи
человек
Los
que
lograron
cazarle
Тем,
кому
удалось
поймать
его
Dieciséis
meses
huyendo
Шестнадцать
месяцев
он
скрывался
Era
imposible
escaparse
Но
он
не
мог
ускользнуть
¿Qué
puede
deber
el
hombre
Что
должен
человек
Que
con
la
vida
no
pague?
За
что
нельзя
заплатить
своей
жизнью?
Las
gentes
buenas
del
mundo
Добрые
люди
мира
Su
familia
rechazaron
Отвернулись
от
его
семьи
Es
un
epílogo
triste
Это
печальный
финал
Perdón,
si
los
he
ofendido
Прошу
прощения,
если
я
вас
обидел
Porque
el
hombre
siempre
busca
Потому
что
человек
всегда
ищет
Lo
que
jamás
ha
perdido
То,
что
он
никогда
не
терял
La
tierra
no
hace
reproches
Земля
не
делает
упреков
Dijo
su
madre
en
un
rezo
Сказала
его
мать
в
молитве
Porque
del
polvo
saliste
Потому
что
из
праха
ты
вышел
Tendrás
que
cubrir
tu
cuerpo
И
прахом
вновь
станешь
Que
Dios
perdone
tus
actos
Бог
простит
твои
грехи
Después
rezó
un
Padre
Nuestro
После
этого
она
помолилась
Отче
наш
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulino Vargas Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.