Paroles et traduction Los Tigres Del Norte - Ni Se Imaginan
Una
más
con
mucho
hielo
One
more
with
plenty
of
ice
Que
se
cierre
la
garganta
To
close
up
my
throat
Para
no
acabar
gritando
So
as
not
to
end
up
screaming
Tengo
miedo
de
regarla
I'm
afraid
of
blowing
it
De
decirle
a
todo
el
mundo
Of
telling
the
whole
world
Que
nos
andamos
amando
That
we're
loving
each
other
Que
este
amor
bonito
That
this
beautiful
love
Nos
tiene
volando
Has
us
soaring
Pero
hay
un
problema
But
there's
a
problem
Que
es
amor
de
contrabando
It's
a
secret
love
Hoy
que
estamos
entre
amigos
Today,
as
we're
among
friends
Brindaremos
como
amigos
We'll
toast
as
friends
Para
guardar
el
secreto
To
keep
the
secret
safe
Hay
que
aguantarno'
las
ganas
We
have
to
hold
back
our
urge
De
desbaratar
las
camas
To
mess
up
the
beds
No
hay
que
ser
tan
indiscretos
We
mustn't
be
so
indiscreet
Pero
no
es
tan
fácil
But
it's
not
easy
Callarse
un
"Te
Quiero"
To
keep
a
"I
love
you"
quiet
Si
cada
mirada
If
every
glance
Nos
lanza
directo
al
cielo
Launches
us
straight
to
heaven
Nos
amamos
We
love
each
other
Aunque
tú
no
seas
mía
Although
you're
not
mine
Ni
yo
sea
del
todo
tuyo
And
I'm
not
entirely
yours
Pero
este
amor
tan
valiente
But
this
courageous
love
Nos
amarró
y
se
hizo
nudo
Tied
us
up
and
became
a
knot
Tú
llegaste
You
came
A
mi
vida
un
poco
tarde
Into
my
life
a
little
late
Lo
mismo
que
yo
a
la
tuya
As
I
did
into
yours
Pero
nos
enamoramos
But
we
fell
in
love
Lo
intentamos
y
se
pudo
We
tried
and
it
worked
Que
disculpen
May
they
excuse
me
Los
amores
oficiales
The
official
loves
Los
amores
permitidos
The
permitted
loves
Porque
tú,
mi
amor
prohibido
Because
you,
my
forbidden
love
De
adentro
no
te
me
sales
Won't
leave
my
heart
Es
por
eso
That's
why
Que
estamos
ahora
brindando
We're
toasting
now
Con
tequila
y
su
limón
With
tequila
and
its
lime
Con
alcohol
y
discreción
With
alcohol
and
discretion
Con
todo
lo
que
alucina
With
everything
that
makes
you
hallucinate
Por
esa
forma
tan
loca
de
amarnos
To
that
crazy
way
we
have
of
loving
each
other
Por
lo
que
hacemos
a
solas
To
what
we
do
alone
Y
los
demás
ni
se
imaginan
And
that
the
others
don't
even
imagine
Nos
amamos
We
love
each
other
Aunque
tú
no
seas
mía
Although
you're
not
mine
Ni
yo
sea
del
todo
tuyo
And
I'm
not
entirely
yours
Pero
este
amor
tan
valiente
But
this
courageous
love
Nos
amarró
y
se
hizo
nudo
Tied
us
up
and
became
a
knot
Tú
llegaste
You
came
A
mi
vida
un
poco
tarde
Into
my
life
a
little
late
Lo
mismo
que
yo
a
la
tuya
As
I
did
into
yours
Pero
nos
enamoramos
But
we
fell
in
love
Lo
intentamos
y
se
pudo
We
tried
and
it
worked
Que
disculpen
May
they
excuse
me
Los
amores
oficiales
The
official
loves
Los
amores
permitidos
The
permitted
loves
Porque
tú,
mi
amor
prohibido
Because
you,
my
forbidden
love
De
adentro
no
te
me
sales
Will
not
leave
my
heart
Es
por
eso
That's
why
Que
estamos
ahora
brindando
We're
toasting
now
Con
tequila
y
su
limón
With
tequila
and
its
lime
Con
alcohol
y
discreción
With
alcohol
and
discretion
Con
todo
lo
que
alucina
With
everything
that
makes
you
hallucinate
Por
esa
forma
tan
loca
de
amarnos
To
that
crazy
way
we
have
of
loving
each
other
Por
lo
que
hacemos
a
solas
To
what
we
do
alone
Y
los
demás
ni
se
imaginan
And
that
the
others
don't
even
imagine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.