Los Tigres del Norte - No Me Ganaras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tigres del Norte - No Me Ganaras




No Me Ganaras
No Me Ganaras
Que ya decidiste levantar el vuelo
That you've decided to take flight
Cambiaste de cielo yo no por qué
You've changed skies and I don't know why
Recuerdo que jurabas que mucho me amabas
I remember you swearing that you loved me so much
Que yo era tu anhelo cuando te besé
That I was your desire when I kissed you
No voy a detenerte
I'm not going to stop you
Deseo que tu suerte
I wish you luck
Allá por donde vaya te proteja bien
May it protect you well wherever you go
Me dicen que contaste que ya me olvidaste
They tell me you've said you've already forgotten me
Que vas a dejarme, que no has de volver
That you're going to leave me, that you're not coming back
Pero a la mera buena no me ganarás
But in the best of ways, you won't beat me
No me ganarás, no me ganarás
You won't beat me, you won't beat me
Porque a donde vayas me recordarás
Because wherever you go, you'll remember me
Me recordarás, me recordarás
You'll remember me, you'll remember me
Porque no hay corazón que se olvide
Because there is no such thing as a heart that forgets
Cuando tiene noches de felicidad
When it has had nights of happiness
No voy a detenerte
I'm not going to stop you
Deseo que tu suerte
I wish you luck
Allá por donde vaya te proteja bien
May it protect you well wherever you go
Me dicen que contaste que ya me olvidaste
They tell me you've said you've already forgotten me
Que vas a dejarme, que no has de volver
That you're going to leave me, that you're not coming back
Pero a la mera buena no me ganarás
But in the best of ways, you won't beat me
No me ganarás, no me ganarás
You won't beat me, you won't beat me
Porque a donde vayas me recordarás
Because wherever you go, you'll remember me
Me recordarás, me recordarás
You'll remember me, you'll remember me
Porque no hay corazón que se olvide
Because there is no such thing as a heart that forgets
Cuando tiene noches de felicidad
When it has had nights of happiness





Writer(s): Jaimes Bello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.