Paroles et traduction Los Tigres del Norte - No Me Ganaras

No Me Ganaras

Que ya decidiste levantar el vuelo
Cambiaste de cielo yo no sé por qué
Recuerdo que jurabas que mucho me amabas
Que yo era tu anhelo cuando te besé
No voy a detenerte
Deseo que tu suerte
Allá por donde vaya te proteja bien
Me dicen que contaste que ya me olvidaste
Que vas a dejarme, que no has de volver
Pero a la mera buena no me ganarás
No me ganarás, no me ganarás
Porque a donde vayas me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Porque no hay corazón que se olvide
Cuando tiene noches de felicidad
No voy a detenerte
Deseo que tu suerte
Allá por donde vaya te proteja bien
Me dicen que contaste que ya me olvidaste
Que vas a dejarme, que no has de volver
Pero a la mera buena no me ganarás
No me ganarás, no me ganarás
Porque a donde vayas me recordarás
Me recordarás, me recordarás
Porque no hay corazón que se olvide
Cuando tiene noches de felicidad

Ты Меня Не Победишь

Что ты решила взлететь,
Сменить небо, я не знаю почему.
Помню, ты клялась, что сильно любишь меня,
Что я был твоим желанием, когда ты меня целовала.
Я не буду тебя удерживать.
Желаю, чтобы твоя удача
Везде, куда бы ты ни шла, хорошо тебя оберегала.
Мне говорят, что ты рассказывала, что уже забыла меня,
Что ты собираешься покинуть меня, что не вернешься.
Но, по правде говоря, ты меня не победишь.
Не победишь, не победишь,
Потому что куда бы ты ни пошла, ты будешь меня вспоминать.
Будешь вспоминать, будешь вспоминать,
Потому что нет сердца, которое забывает,
Когда у него есть ночи счастья.
Я не буду тебя удерживать.
Желаю, чтобы твоя удача
Везде, куда бы ты ни шла, хорошо тебя оберегала.
Мне говорят, что ты рассказывала, что уже забыла меня,
Что ты собираешься покинуть меня, что не вернешься.
Но, по правде говоря, ты меня не победишь.
Не победишь, не победишь,
Потому что куда бы ты ни пошла, ты будешь меня вспоминать.
Будешь вспоминать, будешь вспоминать,
Потому что нет сердца, которое забывает,
Когда у него есть ночи счастья.