Padre Nuestro - Los Tigres del Nortetraduction en anglais
Padre
nuestro
que
estas
en
el
cielo
Our
Father,
who
art
in
heaven
Hoy
que
mi
alma
necesita
fe
Today
that
my
soul
needs
faith
Ven
a
darme
la
paz
y
el
consuelo
Come
give
me
peace
and
consolation
Que
hace
mucho
tiempo
That
for
a
long
time
Por
ahi
deje.
Around
there
I
left.
Reconozco
lo
malo
que
he
sido
I
recognize
how
bad
I
have
been
Hoy
arrepentido
te
pido
perdon
Today
repentant
I
ask
you
for
forgiveness
Me
desprecio
porque
en
mi
pasado
I
despise
myself
because
in
my
past
Te
ofendi
por
vivir
en
pecado
I
offended
you
by
living
in
sin
Hoy
arrodillado
te
llamo
señor
Today
kneeling,
I
call
you
Lord
Devolvi
siempre
golpe
por
golpe
I
always
returned
blow
for
blow
Y
jamas
conoci
la
humildad
And
I
never
knew
humility
Por
mi
orgullo
me
porte
muy
torpe
By
my
pride,
I
behaved
very
foolishly
Nunca
a
nadie
le
tuve
piedad.
I
never
had
compassion
for
anyone.
Hoy
te
ruego
me
des
fuerza
y
calma
Today
I
beg
you
to
give
me
strength
and
calm
Para
perdonar
al
que
me
humilla
To
forgive
the
one
who
humiliates
me
En
vez
de
ofenderte
partiendole
el
alma
Instead
of
offending
you
by
splitting
their
soul
Ofrecerle
la
otra
mejilla.
To
offer
them
the
other
cheek.
En
vez
de
ofenderte
partiendole
el
alma
Instead
of
offending
you
by
splitting
their
soul
Ofrecerle
la
otra
mejilla.
To
offer
them
the
other
cheek.
Devolvi
siempre
golpe
por
golpe
I
always
returned
blow
for
blow
Y
jamas
conoci
la
humildad
And
I
never
knew
humility
Por
mi
orgullo
me
porte
muy
torpe
By
my
pride,
I
behaved
very
foolishly
Nunca
a
nadie
le
tuve
piedad.
I
never
had
compassion
for
anyone.
Hoy
te
ruego
me
des
fuerza
y
calma
Today
I
beg
you
to
give
me
strength
and
calm
Para
perdonar
al
que
me
humilla
To
forgive
the
one
who
humiliates
me
En
vez
de
ofenderte
partiendole
el
alma
Instead
of
offending
you
by
splitting
their
soul
Ofrecerle
la
otra
mejilla,
To
offer
them
the
other
cheek,
En
vez
de
ofenderte
partiendole
el
alma
Instead
of
offending
you
by
splitting
their
soul
Ofrecerle
la
otra
mejilla.
To
offer
them
the
other
cheek.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.