Pájaro En Mano - Los Tigres del Norte traduction en anglais

Pájaro En Mano

Cambiaste lo que era tuyo
Por un sufrimiento por una aventura
Cambiaste a quien te amaba por
Pura desgracia y por pura amargura
Soltaste pÁjaro en mano
Por una docena que viste volando
Y ahora entre tu amargura
Te das contra el suelo y te sueltas llorando
Pero en cambio el pajarillo que soltaste
Muy dichoso se encuentra gozando
Y lo ves muy feliz de la vida
Con lindas palomas los mares cruzando
Mas vale pÁjaro en mano que ver millares volando
Mas vale un amor sincero y no que lo estÉs comprando
Recuerda lo que te dije cuando te estaba adorando
Y ahora por tu torpeza en tu sufrimiento te estÁs acabando
Pero en cambio el pajarillo que soltaste
Muy dichoso se encuentra volando
Y lo ves muy feliz de la vida
Con lindas palomas los mares cruzando

Pájaro En Mano

You traded what was yours
For a sorrow, for an adventure
You replaced the one who loved you with
Pure misfortune and bitterness
You let go of the bird in your hand
For a dozen you saw flying
And now in your sorrow
You crash to the ground and burst into tears
But the little bird you released
Is very happy and enjoying itself
And you see it very happy with life
Crossing the seas with beautiful doves
Better a bird in the hand than a thousand flying
Better a sincere love than one you are buying
Remember what I told you when I was adoring you
And now because of your mistake, you are ending in your sorrow
But the little bird you released
Is very happy, flying
And you see it very happy with life
Crossing the seas with beautiful doves