Perdoname - Los Tigres del Norte traduction en anglais

Perdoname

Estaba mi alma triste y cansada de vivir
Le di yo rienda suelta a mi queja sobre mí
Clamé con mi amargura, en la angustia de mi alma
Yo me sentí culpable, reconocí mi falta
Vagué por muchos pueblos, atravesé ciudades
Asqueado de la vida, cansado regresé
Dios ya no me condenes
Te necesito tanto, reconozco mis culpas, señor perdóname
Perdóname, perdóname, perdóname
Ya no soporto más esta vida miserable
Que me carcome el alma, me quebranta mis huesos
Por eso vengo a ti, yo me siento culpable
Perdóname, perdóname, perdóname
En la profunda mar, sepulta mis pecados
Para poder vivir el resto de mis días
Y pueda yo saber
También pueda entender, que tú me has perdonado
Perdóname, perdóname, perdóname
Ya no soporto más esta vida miserable
Que me carcome el alma, me quebranta mis huesos
Por eso vengo a ti, yo me siento culpable
Perdóname, perdóname, perdóname
En la profunda mar, sepulta mis pecados
Para poder vivir el resto de mis días
Y pueda yo saber
También pueda entender, que tú me has perdonado

Forgive Me

My soul was sad and tired of living
I gave free rein to my complaint about myself
I cried out with my bitterness, in the anguish of my soul
I felt guilty, I recognized my fault
I wandered through many towns, I crossed cities
Disgusted with life, I returned tired
God, do not condemn me anymore
I need you so much, I recognize my guilt, lord forgive me
Forgive me, forgive me, forgive me
I can't stand this miserable life anymore
That eats away at my soul, breaks my bones
That's why I come to you, I feel guilty
Forgive me, forgive me, forgive me
In the deep sea, bury my sins
So that I can live the rest of my days
And may I know
I may also understand that you have forgiven me
Forgive me, forgive me, forgive me
I can't stand this miserable life anymore
That eats away at my soul, breaks my bones
That's why I come to you, I feel guilty
Forgive me, forgive me, forgive me
In the deep sea, bury my sins
So that I can live the rest of my days
And may I know
I may also understand that you have forgiven me