Quien Te Quiere Como Yo - Los Tigres del Nortetraduction en anglais
Quien
la
quiere
como
yo,
chiquilla
linda,
ni
su
papa
Who
loves
you
like
I
do,
pretty
girl,
not
even
your
dad
Quien
la
quiere
como
yo,
chiquilla
linda,
ni
su
mama
Who
loves
you
like
I
do,
pretty
girl,
not
even
your
mom
Deje
en
lo
que
esta
pensando,
y
vengase
para
acá
Stop
thinking
about
what
you're
thinking
about
and
come
over
here
Pues
aquí
conmigo
tiene
mucho
cariño,
papa
y
mama
Because
here
with
me
you
have
a
lot
of
love,
dad
and
mom
Pues
aquí
conmigo
tiene
mucho
cariño,
papa
y
mama
Because
here
with
me
you
have
a
lot
of
love,
dad
and
mom
Imagínese
mi
reina
lo
que
con
papi
puede
gozar,
Imagine
my
queen
what
you
could
enjoy
with
daddy,
Viernes,
sábado
y
domingo
y
cuando
quiera
ir
a
bailar
Friday,
Saturday,
and
Sunday
and
whenever
you
want
to
go
dancing
Cuando
quiera
ir
de
viaje,
también
la
llevo
a
disfrutar
Whenever
you
want
to
go
on
a
trip,
I'll
take
you
to
enjoy
yourself
too
Si
se
casa
usted
conmigo,
yo
seré
papi
y
usted
mama
If
you
marry
me,
I'll
be
daddy
and
you'll
be
mommy
Si
se
casa
usted
conmigo,
yo
seré
papi
y
usted
mama
If
you
marry
me,
I'll
be
daddy
and
you'll
be
mommy
Y
si
se
casa
conmigo,
le
compro
todo
lo
que
usted
quiera
And
if
you
marry
me,
I'll
buy
you
everything
you
want
Y
cuando
nazca
el
bebito,
le
pongo
criada
y
también
niñera
And
when
the
baby
is
born,
I'll
get
you
a
maid
and
a
nanny
too
Y
solo
daré
motivos
pa
que
me
quiera,
pa
que
me
quiera
And
I'll
only
give
you
reasons
to
love
me,
to
love
me
Y
solo
daré
motivos
pa
que
me
quiera,
pa
que
me
quiera
And
I'll
only
give
you
reasons
to
love
me,
to
love
me
Que
bonita
mi
chiquilla,
la
quiero
mucho,
y
usted
lo
ve
How
pretty
you
are
my
girl,
I
love
you
a
lot,
and
you
can
see
it
Así
como
yo
la
quiero,
debe
quererme
usted
también
Just
like
I
love
you,
you
should
love
me
too
Vamos
a
dar
una
vuelta,
a
donde
quiera
la
llevare
Let's
go
for
a
ride,
I'll
take
you
wherever
you
want
to
go
Y
si
se
casa
conmigo,
como
una
baby
la
cuidare
And
if
you
marry
me,
I
will
take
care
of
you
like
a
baby
Y
si
se
casa
conmigo,
como
una
baby
la
cuidare
And
if
you
marry
me,
I
will
take
care
of
you
like
a
baby
Y
si
tuviera
problemas,
con
sus
hermanos
y
sus
papas
And
if
you
have
problems,
with
your
brothers
and
your
parents
Pues
me
la
llevo
muy
lejos,
y
cada
día
la
querré
más
Well,
I'll
take
you
far
away,
and
every
day
I
will
love
you
more
Creo
que
es
tiempo
que
le
diga,
a
su
familia
que
ya
se
va
I
think
it's
time
to
tell
your
family
that
you're
leaving
Al
cabo
que
aquí
con
papi,
cositas
lindas
aprenderá
Because
here
with
daddy
you'll
learn
pretty
things
Creo
que
es
tiempo
que
le
diga,
a
su
familia
que
ya
se
va
I
think
it's
time
to
tell
your
family
that
you're
leaving
Al
cabo
que
aquí
con
papi,
cositas
lindas
aprenderá
Because
here
with
daddy
you'll
learn
pretty
things
Y
solo
daré
motivos,
pa
que
me
quiera,
pa
que
me
quiera
And
I'll
only
give
you
reasons,
to
love
me,
to
love
me
Y
solo
daré
motivos,
pa
que
me
quiera,
And
I'll
only
give
you
reasons,
to
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.