Quien Te Quiere Como Yo - Los Tigres del Norte traduction en russe

Quien Te Quiere Como Yo

Quien la quiere como yo, chiquilla linda, ni su papa
Quien la quiere como yo, chiquilla linda, ni su mama
Deje en lo que esta pensando, y vengase para acá
Pues aquí conmigo tiene mucho cariño, papa y mama
Pues aquí conmigo tiene mucho cariño, papa y mama
Imagínese mi reina lo que con papi puede gozar,
Viernes, sábado y domingo y cuando quiera ir a bailar
Cuando quiera ir de viaje, también la llevo a disfrutar
Si se casa usted conmigo, yo seré papi y usted mama
Si se casa usted conmigo, yo seré papi y usted mama
Y si se casa conmigo, le compro todo lo que usted quiera
Y cuando nazca el bebito, le pongo criada y también niñera
Y solo daré motivos pa que me quiera, pa que me quiera
Y solo daré motivos pa que me quiera, pa que me quiera
Que bonita mi chiquilla, la quiero mucho, y usted lo ve
Así como yo la quiero, debe quererme usted también
Vamos a dar una vuelta, a donde quiera la llevare
Y si se casa conmigo, como una baby la cuidare
Y si se casa conmigo, como una baby la cuidare
Y si tuviera problemas, con sus hermanos y sus papas
Pues me la llevo muy lejos, y cada día la querré más
Creo que es tiempo que le diga, a su familia que ya se va
Al cabo que aquí con papi, cositas lindas aprenderá
Creo que es tiempo que le diga, a su familia que ya se va
Al cabo que aquí con papi, cositas lindas aprenderá
Y solo daré motivos, pa que me quiera, pa que me quiera
Y solo daré motivos, pa que me quiera,

Кто любит тебя так, как я

Кто любит тебя так, как я, милая девчонка, даже не твой отец,
Кто любит тебя так, как я, милая девчонка, даже не твоя мать.
Брось то, о чем думаешь, и иди сюда,
Ведь здесь, со мной, у тебя будет много любви, как от отца и матери,
Ведь здесь, со мной, у тебя будет много любви, как от отца и матери.
Представь себе, моя королева, как ты можешь наслаждаться со своим папочкой,
В пятницу, субботу и воскресенье, и когда захочешь пойти потанцевать.
Когда захочешь отправиться в путешествие, я тоже возьму тебя с собой,
Если выйдешь за меня замуж, я буду твоим папочкой, а ты моей мамочкой,
Если выйдешь за меня замуж, я буду твоим папочкой, а ты моей мамочкой.
И если выйдешь за меня замуж, я куплю тебе все, что захочешь,
А когда родится малыш, я найму служанку и няню,
И буду давать только поводы, чтобы ты любила меня, чтобы ты любила меня,
И буду давать только поводы, чтобы ты любила меня, чтобы ты любила меня.
Какая ты красивая, моя девочка, я очень тебя люблю, и ты это видишь,
Так же, как я люблю тебя, ты должна любить и меня.
Пойдем прогуляемся, куда захочешь, я тебя отвезу,
А если выйдешь за меня замуж, я буду заботиться о тебе, как о малышке,
А если выйдешь за меня замуж, я буду заботиться о тебе, как о малышке.
А если у тебя будут проблемы с братьями и родителями,
Я увезу тебя далеко, и с каждым днем буду любить тебя все больше.
Думаю, пришло время сказать своей семье, что ты уходишь,
Ведь здесь, с папочкой, ты научишься многому хорошему.
Думаю, пришло время сказать своей семье, что ты уходишь,
Ведь здесь, с папочкой, ты научишься многому хорошему.
И буду давать только поводы, чтобы ты любила меня, чтобы ты любила меня,
И буду давать только поводы, чтобы ты любила меня.