Valentin Felix - Los Tigres del Norte traduction en anglais

Valentin Felix

Voy a cantar un corrido, que aquí lo traigo acordado
Y a darles el contenido, de todo lo que ha pasado
Yo les digo a mis amigos, que pongan mucho cuidado
Esa gente de Huisiopan, de todo recordara
Que el señor Valentín Félix, le disparo por detrás
La carga de su pistola, a Don Leonardo Faya
El hermano de Leonardo, no se hallaba en el lugar
Se hallaba en el otro lado, de la tierra nacional
Diciendo que de su hermano, la sangre habría de vengar
Se vino de Mexicali, disfrazado de texano
Traía su pistola súper, para vengar a su hermano
Con sus cuatro cargadores, puro parque americano
Cuando Santiago venia, paso por la hierba anise
Se acordaba de su hermano, cuando eran los dos felices
A Valentín lo buscaban, por toditos los deslices
Valente estaba cenando, adentro de una cocina
Cuando Santiago llego, entro por la puerta misma
Ríndete Valentín Félix, te vengo a quitar la vida
Valente le contesto, yo no me rindo Santiago
Se tiraron varios tiros, salieron por el tejado
Santiago muy mal herido, Valente quedo tirado
Camino del vallecito, que cruzas por el potrero
Camino muy despacito, pero me devuelvo luego
Te mataron Don Gallito, que Dios los tenga en el cielo

Valentin Felix

I'm going to sing a corrido, that I have here memorized
And tell you the contents, of everything that happened
I tell my friends, to pay close attention
The people of Huisiopan, will remember everything
That Mr. Valentín Félix, shot him from behind
The load from his pistol, hit Don Leonardo Faya
Leonardo's brother, was not there
He was on the other side, of the national territory
Saying that the blood of his brother, he would avenge
He came from Mexicali, disguised as a Texan
He brought his super pistol, to avenge his brother
With his four magazines, pure American ammunition
As Santiago came, he passed by the anise herb
He remembered his brother, when they were both happy
They were looking for Valentín, for all his mistakes
Valente was eating dinner, inside a kitchen
When Santiago arrived, he entered right through the door
Surrender Valentín Félix, I've come to take your life
Valente answered him, I won't surrender Santiago
They fired several shots, that went through the roof
Santiago badly wounded, Valente fell dead
On the road to the valley, that you cross through the pasture
I walk very slowly, but I'll return soon
They killed you, Don Gallito, may God have you in heaven