Paroles et traduction Los Tigrillos feat. Kris Melody - Si No Es Ahora

Si No Es Ahora

Tus ojos fueron esa noche un destello de amor,
Tu corazón marcaba el ritmo que mi vida prendió
Tratabas de decirme algo y eso no sucedió
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz.
Llamarás, yo lo sé, llamarás si no es ahora, mañana vendrás,
Porque si no es ahora, será mañana,
Nos juntaremos en un camino,
Si no es ahora, será mañana,
Como la música en el oído
Llamarás, llamarás, yo lo sé,
Me amarás, llamarás si no es ahora mañana vendrás
Porque si no es ahora, será mañana,
Dirás amor con una mirada,
Si no es ahora, será mañana,
Vendrás amor hasta mi ventana.
Llamarás, yo lo sé,
Me hablarás, llamarás, si no es ahora mañana vendrás.
Tus ojos fueron esa noche un destello de amor, un destello de amor
Y fue como viajar de pronto en una misma ilusión.
Tratamos de quedarnos solos y eso no sucedió, no, no sucedió
Y lentas fueron esas horas esperando tu voz.
Llamarás, yo lo sé, llamarás si no es ahora,
Mañana vendrás,
Porque si no es ahora, será mañana,
Nos juntaremos en un camino,
Si no es ahora, será mañana,
Como la música en el oído
Llamarás, tarde o temprano, yo lo sé,
Me amarás, llamarás si no es ahora mañana vendrás.
Porque si no es ahora,
Si no es ahora llamarás tarde o temprano, yo lo sé
Llamarás, llamarás, si no es ahora mañana vendrás.
Si no es ahora, será mañana.

Если не сейчас

Твои глаза были той ночью вспышкой любви,
Твоё сердце отбивало ритм, который зажёг мою жизнь.
Ты пыталась что-то сказать, но этого не произошло,
И медленно тянулись те часы в ожидании твоего голоса.
Позвонишь, я знаю, позвонишь, если не сейчас, то завтра придёшь,
Потому что если не сейчас, то будет завтра,
Мы встретимся на каком-нибудь пути,
Если не сейчас, то будет завтра,
Как музыка в ушах.
Позвонишь, позвонишь, я знаю,
Ты меня полюбишь, позвонишь, если не сейчас, то завтра придёшь.
Потому что если не сейчас, то будет завтра,
Ты скажешь любовь одним взглядом,
Если не сейчас, то будет завтра,
Ты придешь, любимая, к моему окну.
Позвонишь, я знаю,
Ты мне поговоришь, позвонишь, если не сейчас, то завтра придёшь.
Твои глаза были той ночью вспышкой любви, вспышкой любви.
И это было как путешествие, внезапно, в одной и той же иллюзии.
Мы попытались остаться одни, но этого не произошло, нет, не произошло.
И медленно тянулись те часы в ожидании твоего голоса.
Позвонишь, я знаю, позвонишь, если не сейчас,
Ты придёшь завтра,
Потому что если не сейчас, то будет завтра,
Мы встретимся на каком-нибудь пути,
Если не сейчас, то будет завтра,
Как музыка в ушах.
Позвонишь, рано или поздно, я знаю,
Ты меня полюбишь, позвонишь, если не сейчас, то завтра придёшь.
Потому что если не сейчас,
Если не сейчас, ты позвонишь рано или поздно, я знаю.
Позвонишь, позвонишь, если не сейчас, то завтра придёшь.
Если не сейчас, то будет завтра.