Los Tigrillos - Báilame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Tigrillos - Báilame




Báilame
Dance with Me
¡Yepa!
Whoa!
Uy, uy, uy, uy
Ooh, ooh, ooh, ooh
Bailame chiquita
Dance with me, girl
Listos qué todas las muchachas quieren bailar
Get ready, all the girls want to dance
Blancas, morenas y güeritas quieren gozar
White, brown, and blonde girls want to have fun
Si tu quieres bailarlo solo, hazlo también
If you want to dance it alone, do it too
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
You can wiggle to the rhythm and the swing
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Who is that pretty little girl over there?
¡Sepa la bola!
Who knows!
¿Estará acompañada, sólita, ella vendrá?
Is she with someone, alone, will she come?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Tu crees que si saco a la nena, ¿quiera bailar?
Do you think if I ask her to dance, she'll want to?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Si no baila conmigo quizas, ¿baile contigo?
If she doesn't want to dance with me, maybe she'll dance with you?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Y la saque a bailar
And I asked her to dance
Y me dijo así
And she said to me
Bailame, me dice la chiquita
Dance with me, the little girl says
(Bailame)
(Dance with me)
Como quieras lo haré
I'll do it however you want
(Bailame)
(Dance with me)
Dando vueltas y vueltas
Spinning around and around
(Bailame)
(Dance with me)
Hasta el amanecer
Until the sun comes up
(Bailame)
(Dance with me)
Me dice la nenita
The little girl tells me
(Bailame)
(Dance with me)
Que no me cansare
That I won't get tired
(Bailame)
(Dance with me)
Que yo quiero contigo
That I want to be with you
(Bailame)
(Dance with me)
Solo tu bailame
Just dance with me
Rrrrrrrrr-ra
Rrrrrrrrr-rah
Bailame chiquita
Dance with me, girl
Listos qué todas las muchachas quieren bailar
Get ready, all the girls want to dance
Blancas, morenas y güeritas quieren gozar
White, brown, and blonde girls want to have fun
Si tu quieres bailarlo solo, hazlo también
If you want to dance it alone, do it too
Puedes moverte con el ritmo y con el vaivén
You can wiggle to the rhythm and the swing
¿Quién será esa nenita bonita que esta por ahí?
Who is that pretty little girl over there?
¡Sepa la bola!
Who knows!
¿Estará acompañada, sólita, ella vendrá?
Is she with someone, alone, will she come?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Tu crees que si saco a la nena, ¿quiera bailar?
Do you think if I ask her to dance, she'll want to?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Si no baila conmigo quizas, ¿baile contigo?
If she doesn't want to dance with me, maybe she'll dance with you?
¡Sepa la bola!
Who knows!
Y la saque a bailar
And I asked her to dance
Y me dijo así
And she said to me
Bailame, me dice la chiquita
Dance with me, the little girl says
(Bailame)
(Dance with me)
Como quieras lo haré
I'll do it however you want
(Bailame)
(Dance with me)
Dando vueltas y vueltas
Spinning around and around
(Bailame)
(Dance with me)
Hasta el amanecer
Until the sun comes up
(Bailame)
(Dance with me)
Me dice la nenita
The little girl tells me
(Bailame)
(Dance with me)
Que no me cansare
That I won't get tired
(Bailame)
(Dance with me)
Que yo quiero contigo
That I want to be with you
(Bailame)
(Dance with me)
Solo tu bailame
Just dance with me
Bailame chiquita
Dance with me, girl





Writer(s): Saenz Quiroz Raymundo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.