Paroles et traduction Los Tigrillos - Como Perros

Como Perros

Como perros llegarón al baile
Maltratando y golpeando a la gente
Buscaban en todos los rincones
A un señor que no estaba presente.

En el rancho del guamuchilito
El dia martes de enero pasado
Una boda ahi se celebraba
De una hermana del señor Amado.

Federales vestidos de negro
Con apoyo de muchos soldados
A su presa creian muy segura
Pero el plan les salio equivocado.

Muchos de ellos su rostro ocultaban
Con capuchas igual que bandidos
No queria que se vieran sus caras
Por temor a ser reconocidos.

Por la forma en que hicieron las cosas
Demostraron tener mucho miedo
Para ir a aprender a un solo hombre
Se comanda a un batallón entero.

El gobierno es como una subasta
Que se vende al que da más dinero
No confies aunque estes arreglado
Pues ya ves como es de traicionero.

Ve al gobierno como un a tigre manso
Del que no hay que esperar nada bueno
Te confias y te sacan las uñas
Y se come hasta su propio dueño.

Как собаки

Как собаки явились на бал
Унижали и избивали людей
Искали во всех углах
Человека, которого там не было.

В ранчо Эль-Гуамучилито
Во вторник прошлого января
Там праздновалась свадьба
Сестры дона Амадо.

Федералы в черном
С поддержкой множества солдат
Думали, что их добыча в безопасности
Но план их оказался неудачным.

Многие из них скрывали свои лица
Балаклавами, как бандиты
Не хотели, чтобы их узнали
Из-за страха быть узнанными.

По тому, как они действовали
Было видно, что они очень боятся
Чтобы поймать одного человека
Командуют целым батальоном.

Правительство — это как аукцион
Который продается тому, кто даст больше денег
Не доверяй, даже если ты хорошо устроился
Ведь ты видишь, как оно предательски.

Относись к правительству, как к ручному тигру
От которого не жди ничего хорошего
Доверишься — и оно выпустит когти
И съест даже своего хозяина.