Paroles et traduction Los Tigrillos - Cuando Sea Mía

Cuando Sea Mía

Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
Que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
Por el borde de tu espalda voy a dibujar mi amor
Sin ocultar esta pasion

Cada latido de tu corazón
Cada suspiro tuyo me pertenecéra

Cuando seas mia ya lo veras, baby
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
Cuando seas mia en cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor (baby)

Voy a deshojar tus sueños como la más bella flor
Voy a vivir para siempre como esclavo de tu voz
Desde el arco de tu ceja hasta tu dulce intimidad
Caricias yo voy a sembrar
Cada latido de tu corazón
Cada suspiro tuyo me pertenecerá

Cuando seas mia ya lo veras, baby
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
Cuando seas mia en cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor

Entrégate y yo te haré vibrar
Suplicaras que te ame más
En mis brazos volarás, hasta el cielo llegarás
No escaparás jamás...

Cuando seas mia ya lo veras
Todas las noches serán buenas para hacerte el amor
En cada sueño voy a estar yo
Te voy hacer buscar, pedir, rogar mi calor...

When You're Mine

I'll undress your soul with kisses until I feel
Your body pouring down like rain on me
On the edge of your back, I'll draw my love
Without hiding this passion

Every beat of your heart,
Every sigh of yours, will belong to me

When you're mine, baby, you'll see
Every night will be good for making sweet love to you
When you're mine, in every dream, I'll be there
I'll make you search, ask, beg, for my warmth

I'll petal your dreams like the most beautiful flower
I'll live forever as a slave to your voice
From the arch of your eyebrow to your sweet intimacy
Caresses I will sow
Every beat of your heart
Every sigh of yours, will belong to me

When you're mine, baby, you'll see
Every night will be good for making sweet love to you
When you're mine, in every dream, I'll be there
I'll make you search, ask, beg, for my warmth

Give yourself to me, and I'll make you tremble
You'll beg me to love you more
In my arms, you'll fly, up to heaven you'll go
You'll never escape me...

When you're mine, you'll see
Every night will be good for making sweet love to you
In every dream, I'll be there
I'll make you search, ask, beg for my warmth