Paroles et traduction Los Tigrillos - De Novios A Casados

De Novios A Casados

Cuando eras mi novia
Eras comprensiva dulce y cariñosa
Tan primorosa que te contentabas con un ramo de rosas
Pero cambiaste tanto
Cuando era tu novio
Era muy galante y caballeroso
Tal vez algo tonto
Pero el ser tuyo me hacia dichoso
Hoy he cambiado tanto

De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia
Nos prometimos
De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia
Nos prometimos
Pero calmarnos llega la noche nos reconciliamos
La luz apagamos
Y muy felices
Nos despertamos

Cuando eras mi novia
Eras comprensiva dulce y cariñosa
Tan primorosa que te contentabas con un ramo de rosas
Pero cambiaste tanto
Cuando era tu novio
Era muy galante y caballeroso
Tal vez algo tonto
Pero el ser tuyo me hacia dichoso
Hoy he cambiado tanto

De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia nos prometimos
De novios a casados
Que cosas perdimos
Nos hemos tratado como dos enemigos
Y sin dudarlo hemos fallado a todo ese amor que un dia nos prometimos
Pero calmarnos llega la noche nos reconciliamos
La luz apagamos
Y muy felices
Nos despertamos

From Lovers to Married

When you were my girlfriend
You were understanding, sweet, and affectionate
So charming that you were happy with a bouquet of roses
But you changed so much
When I was your boyfriend
I was very gallant and chivalrous
Perhaps a bit foolish
But being yours made me happy
Today I have changed so much

From lovers to married
What have we lost?
We have treated each other like two enemies
And without hesitation we have failed all that love that we once
Promised each other
From lovers to married
What have we lost?
We have treated each other like two enemies
And without hesitation we have failed all that love that we once
Promised each other
But when night falls, we calm down, we reconcile
We turn off the light
And very happy
We wake up

When you were my girlfriend
You were understanding, sweet, and affectionate
So charming that you were happy with a bouquet of roses
But you changed so much
When I was your boyfriend
I was very gallant and chivalrous
Perhaps a bit foolish
But being yours made me happy
Today I have changed so much

From lovers to married
What have we lost?
We have treated each other like two enemies
And without hesitation we have failed all that love that we once promised each other
From lovers to married
What have we lost?
We have treated each other like two enemies
And without hesitation we have failed all that love that we once promised each other
But when night falls, we calm down, we reconcile
We turn off the light
And very happy
We wake up