Paroles et traduction Los Tigrillos - Dime Que Sera

Dime Que Sera

Ay dime que sera lo que de ti me vuelve loco
No puedo mas y no me puedo controlar
Dime que tendras que cuando te miro me asombro
Dime mujer yo por ti estoy sufriendo

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!
Dime que me estoy muriendo

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!
Dime que me estoy muriendo

Enseñame como lo haces tu
Acercate y apagame la luz
Hazme lo que a mi me domina
Haz que este juego me rinda

Enrruedame morena tocame
Deja el titubeo sabes como calentarme
Hazme lo que a mi me domina
Haz que en este juego me rinda

Vente yo se que tu buscas un acto caliente
Que te haga bailar cuando mi cumbia suene
Y revienta el que te lleva pa la esquina
Y que mi musica sientas

Vente yo se que tu buscas un acto caliente
Que te haga bailar cuando mi cumbia suene
Y revienta el que te lleva pa la esquina
Y que mi musica sientas

Yo quiero saber lo que me enloqece
Lo que me hace vibrar
Lo que tumba mi mente
Mami yo quiero saber

Vente yo se que tu buscas un acto caliente
Que te haga bailar cuando mi cumbia suena
Y revienta el que te lleva pa la esquina
Y que mi musica sientas

Vente yo se que tu buscas un acto caliente
Que te haga bailar cuando mi cumbia suena
Y revienta el que te lleva pa la esquina
Y que mi musica sientas

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!
Dime que me estoy muriendo

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!
Dime que me estoy muriendo

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!
Dime que me estoy muriendo

Sera tu forma de bailar cumbia lento
O la manera que meneas todo tu cuerpo
Me pones inquieto eoh!

Dime Que Sera

Oh, tell me, what is it about you that drives me crazy?
I can't take it anymore, and I can't control myself.
Tell me what it is that possesses you to make me feel that way?
Tell me, woman, for you I am suffering.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!
Tell me, I'm dying.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!
Tell me, I'm dying.

Show me how you do it.
Come closer and turn off the lights.
Do to me what drives me crazy.
Make this game surrender to me.

Hold me, morena, touch me.
Stop hesitating, you know how to heat me up.
Do to me what drives me crazy.
Make this game surrender to me.

Come on, I know you're looking for a hot act.
That will make you dance when my cumbia plays.
And it will explode the one who takes you to the corner.
And that my music makes you feel.

Come on, I know you're looking for a hot act.
That will make you dance when my cumbia plays.
And it will explode the one who takes you to the corner.
And that my music makes you feel.

I want to know what drives me crazy,
What makes me tremble,
What brings my mind down.
Baby, I want to know.

Come on, I know you're looking for a hot act.
That will make you dance when my cumbia plays.
And it will explode the one who takes you to the corner.
And that my music makes you feel.

Come on, I know you're looking for a hot act.
That will make you dance when my cumbia plays.
And it will explode the one who takes you to the corner.
And that my music makes you feel.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!
Tell me, I'm dying.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!
Tell me, I'm dying.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!
Tell me, I'm dying.

Is it the way you dance the slow cumbia?
Or the way you move your whole body?
You make me restless, oh!