Paroles et traduction Los Tigrillos - El meneito

El meneito

Todos llegaron a bailar el meneito
Todos llegaron a bailar el meneito
Todos llegaron a bailar el meneito
Todos llegaron a bailar el meneito

Un paso al frente para los lados
Alza los brazos
Tu cinturita mueve tu cinturita nena
Tu cinturita mueve tu cinturita eso
Tu cinturita mueve tu cinturita nena
Tu cinturita mueve tu cinturita eso

Solo bailando aprenderan el meneito
Solo bailando aprenderan el meneito
Solo bailando aprenderan el meneito
Solo bailando aprenderan el meneito

Todos en Texas lo están bailando
En todo México lo bailan ya
De Yucatán hasta Tijuana
De Monterrey a Mazatlán

Tu cinturita mueve tu cinturita nena
Tu cinturita mueve tu cinturita eso
Tu cinturita mueve tu cinturita nena
Tu cinturita mueve tu cinturita eso

Muevelo que muevelo que muevelo morena
Muevelo que muevelo que muevelo mi nena

Es el nuevo ritmo el ritmo del meneito
Es el nuevo ritmo el ritmo del meneito

Muevelo que muevelo paso a pasito
Gozalo que gozalo el meneito
Muevelo que muevelo paso a pasito
Gozalo que gozalo el meneito

Менеито

Все пришли танцевать менеито
Все пришли танцевать менеито
Все пришли танцевать менеито
Все пришли танцевать менеито

Шаг вперед, потом в стороны
Подними руки
Своей талией двигай, двигай, детка
Своей талией двигай, двигай, вот так
Своей талией двигай, двигай, детка
Своей талией двигай, двигай, вот так

Только танцуя, выучите менеито
Только танцуя, выучите менеито
Только танцуя, выучите менеито
Только танцуя, выучите менеито

Все в Техасе танцуют его
По всей Мексике его уже танцуют
От Юкатана до Тихуаны
От Монтеррея до Масатлана

Своей талией двигай, двигай, детка
Своей талией двигай, двигай, вот так
Своей талией двигай, двигай, детка
Своей талией двигай, двигай, вот так

Двигай, двигай, двигай, брюнетка
Двигай, двигай, двигай, моя детка

Это новый ритм, ритм менеито
Это новый ритм, ритм менеито

Двигай, двигай, шаг за шагом
Наслаждайся, наслаждайся менеито
Двигай, двигай, шаг за шагом
Наслаждайся, наслаждайся менеито