Paroles et traduction Los Tigrillos - El perro
Mi
vecino
tiene
un
perro
My
neighbor
has
a
dog
Muy
extraño
ese
animal
Very
strange
the
animal
Mi
vecino
tiene
un
perro
My
neighbor
has
a
dog
Muy
extraño
ese
animal
Very
strange
the
animal
Cuenta
todo
es
complaciente
Tells
everything,
is
very
obliging
Con
su
dueño
puede
hablar
Can
talk
with
his
owner
Cuenta
todo
es
complaciente
Tells
everything,
is
very
obliging
Con
su
dueño
puede
hablar
Can
talk
with
his
owner
Si
suena
el
teléfono
levanta
la
bocina
If
the
telephone
rings,
he
picks
up
the
receiver
Y
anda
enamorado
con
la
perra
de
la
esquina
And
he
is
in
love
with
the
bitch
on
the
corner
Es
inteligente
muy
elegante
camina
He's
intelligent,
very
elegant,
he
walks
Y
dice
la
gente
que
hasta
sabe
medicina
And
people
say
he
even
knows
medicine
Cuando
mi
vecino
sale
de
casa
When
my
neighbor
leaves
home
El
perro
le
cuenta
todo
lo
que
pasa
The
dog
tells
him
everything
that
happens
Desde
la
oficina
o
el
salón
de
juntas
From
the
office
or
the
boardroom
Le
contesta
todo
lo
que
el
amo
le
pregunta
He
answers
everything
his
master
asks
him
Que
onda
mi
perro,
dime
como
estás
What's
up,
my
dog,
tell
me
how
are
you
Donde
está
mi
mujer
Where
is
my
wife
¿Es
verdad
que
ahora
está
con
Miguel?
Is
it
true
she's
now
with
Miguel?
¿En
la
alcoba
lo
mismo
que
ayer?
In
the
bedroom,
the
same
as
yesterday?
Dime
perro,
¿qué
está
haciendo
con
el?
Tell
me,
dog,
what
is
she
doing
with
him?
Repite
perro,
¿qué
está
haciendo
con
el?
Repeat,
dog,
what
is
she
doing
with
him?
Que
onda
mi
perro,
dime
como
estás
What's
up,
my
dog,
tell
me
how
are
you
¿Donde
está
mi
mujer?
Where
is
my
wife?
¿Es
verdad
que
ahora
está
con
Miguel?
Is
it
true
she's
now
with
Miguel?
¿En
mi
alcoba
lo
mismo
que
ayer?
In
the
bedroom,
the
same
as
yesterday?
Dime
perro,
¿qué
está
haciendo
con
el?
Tell
me,
dog,
what
is
she
doing
with
him?
Repite
perro,
¿qué
está
haciendo
con
el?
Repeat,
dog,
what
is
she
doing
with
him?
Por
eso
quiero
a
mi
perro
That's
why
I
love
my
dog
Andele
vayase
con
la
perra
de
la
esquina
Go
ahead,
go
with
the
bitch
on
the
corner
Évaluez la traduction
1
Ay Esther
2 Cuando, cuando
3 Temeridad
4 Pedro y Maribel
5 El Tikita
6 El Gallito Copetón
7 Reynalda
8 El perro
9 Caramba Doña Leonor
10 Se baila así
11 Mirala
12 El Cacique Mocorongo
2 Cuando, cuando
3 Temeridad
4 Pedro y Maribel
5 El Tikita
6 El Gallito Copetón
7 Reynalda
8 El perro
9 Caramba Doña Leonor
10 Se baila así
11 Mirala
12 El Cacique Mocorongo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.