Paroles et traduction Los Tigrillos - La gringa

La gringa

Y aunke no lo crean
Esta es una historia verdadera
Hehepa hehepa

Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia
Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia

Con sus ojos de canica
Su cintura espigadita
Con su boca rica, rica
Me decia asi, asi, asi:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ande usted
No le entiendo ni papa
Pero vengache aki con migo
Pa' k che la pache muy bien

(La gringa bailaba
La cumbia la gringa
La gringa baila
Pa' lante y pa' tras
La gringa me dice
"I love my dadi"
Y io no le entiendo entiendo ni maiz
Me lleva a lo oscuro me dava chu pecho
Despues chaca chaca
No puedo ni hablar
Bailando mejor, la pasamos bailando
Bailando pa' lante, bailando pa' tras)

(Asi es k como ven??
Ta duro verdad??
I you piki spanglish??
Pork io de inglish ni maiz!!)

Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia
Me encontre una gringa el otro dia
Al mirarme la chula se reia

Con sus ojos de canica
Su cintura espigadita
Con su boca rica, rica
Me decia asi, asi, asi:

What your'e name??
What your'e name a for nomber??
I like to you very, very

Ande usted
No le entiendo ni papa
Pero vengache aki con migo
Pa' k che la pache muy bien

(La gringa bailaba
La cumbia la gringa
La gringa baila
Pa' lante y pa' tras
La gringa me dice
"I love my dadi"
Y io no le entiendo entiendo ni maiz
Me lleva a lo oscuro me dava chu pecho
Despues chaca chaca
No puedo ni hablar
Bailando mejor, la pasamos bailando
Bailando pa' lante, bailando pa' tras)

()

Гринга

И даже если вы не верите
Это реальная история
Хахапа хахапа

Я встретил грингу на днях
Когда она посмотрела на меня, красотка рассмеялась
Я встретил грингу на днях
Когда она посмотрела на меня, красотка рассмеялась

С ее глазами-бусинками
Ее стройной талией
С ее прекрасным ртом
Она сказала мне: "Такой, такой, такой"

"Как тебя зовут??"
Как, как тебя зовут??"
Ты мне очень, очень нравишься"

Куда вы
Я тебя не понимаю ни капли
Но иди сюда ко мне
Чтобы я тебя хорошо обнял

(Гринга танцевала
Кумбию гринга
Гринга танцует
Вверх и вниз
Гринга говорит мне
"Я люблю своего папу"
И я ее вообще не понимаю
Она ведет меня в темноту, обнимает
Потом чака-чака
Я не могу даже говорить
Танцуя лучше, мы отлично проводим время
Танцуя вперед, танцуя назад)

(Вот так, как видите??
Круто, правда??
Ты говоришь на пикинглише??
Потому что я по-английски ни слова!!)

Я встретил грингу на днях
Когда она посмотрела на меня, красотка рассмеялась
Я встретил грингу на днях
Когда она посмотрела на меня, красотка рассмеялась

С ее глазами-бусинками
Ее стройной талией
С ее прекрасным ртом
Она сказала мне: "Такой, такой, такой"

Как тебя зовут??"
Как, как тебя зовут??"
Ты мне очень, очень нравишься"

Куда вы
Я тебя не понимаю ни капли
Но иди сюда ко мне
Чтобы я тебя хорошо обнял

(Гринга танцевала
Кумбию гринга
Гринга танцует
Вверх и вниз
Гринга говорит мне
"Я люблю своего папу"
И я ее вообще не понимаю
Она ведет меня в темноту, обнимает
Потом чака-чака
Я не могу даже говорить
Танцуя лучше, мы отлично проводим время
Танцуя вперед, танцуя назад)

()