Paroles et traduction Los Tigrillos - Por Cuanto Me Lo Das

Por Cuanto Me Lo Das

Por cuanto me lo das
(Por 20 pesos)
Por cuanto me lo das
(Por 20 pesos)
Rebájalo de ahí
(Que no se puede)
Rebájalo de ahí
(Que no se puede).
Y en donde me lo das
(En la cocina)
Y en donde me lo das
(En la cocina)
Y cuando me lo das
(Después del baile)
Y cuando me lo das
(Después del baile).
Al son del bajo sesto
Vamos bailando
Y al son del acordeón
Nos vamos yendo
(Se repite dos veces)
A mí se me hace caro
Como me lo estás vendiendo
Pero tengo que comprarlo
Porque ya me estoy muriendo
Dámelo que tengo prisa
Y es mucha la tentación
Dijiste después del baile
Este baile terminó
Por cuanto me lo das
Por veinte pesos...
Por cuanto me lo das
Por veinte pesos...
Rebájalo de ahí que no se puede
Rebájalo de ahí que no se puede
Y en donde me lo das
(En la cocina)
Y en donde me lo das
(En la cocina)
Y cuando me lo das
(Después del baile)
Y cuando me lo das
(Después del baile).
A mí se me hace caro
Como me lo estás vendiendo
Pero tengo que comprarlo
Porque ya me estoy muriendo
Dámelo que tengo prisa
Y es mucha la tentación
Dijiste después del baile
Este baile terminó.

За сколько ты мне это отдашь?

За сколько ты мне это отдашь?
(За 20 песо)
За сколько ты мне это отдашь?
(За 20 песо)
Скинь цену
(Не могу)
Скинь цену
(Не могу).
И где ты мне это отдашь?
(На кухне)
И где ты мне это отдашь?
(На кухне)
И когда ты мне это отдашь?
(После танца)
И когда ты мне это отдашь?
(После танца).
Под звуки бахо сексто
Мы танцуем
И под звуки аккордеона
Мы уходим
(Повторяется дважды)
Мне кажется дороговато,
Как ты мне это продаешь,
Но я должен это купить,
Потому что я умираю от желания.
Давай же, я спешу,
И искушение слишком велико.
Ты сказала после танца,
Этот танец закончился.
За сколько ты мне это отдашь?
За двадцать песо...
За сколько ты мне это отдашь?
За двадцать песо...
Скинь цену, не могу
Скинь цену, не могу
И где ты мне это отдашь?
(На кухне)
И где ты мне это отдашь?
(На кухне)
И когда ты мне это отдашь?
(После танца)
И когда ты мне это отдашь?
(После танца).
Мне кажется дороговато,
Как ты мне это продаешь,
Но я должен это купить,
Потому что я умираю от желания.
Давай же, я спешу,
И искушение слишком велико.
Ты сказала после танца,
Этот танец закончился.