Respirar Me Duele - Los Tigrillos traduction en allemand

Respirar Me Duele

Si tu crees que vas hallar
En otro lado amor sincero
No quiero echarte la sal
Pero vas acabar mal
Y me buscaras de nuevo
No me siento muy galán
Pero se que yo te quiero
Y yo tengo un corazón
Una casa y un colchón
Para darte amor del bueno

Mi cariño es mas acá mas acá mas acá
No le busques mas allá mas allá mas allá
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero

No quiero verte llorar
Lo que tiene solo eso
El te quiere impresionar
Pero nunca te dará
Como yo amor del bueno
No me siento muy galán
Pero se que yo te quiero
Y yo tengo un corazón
Una casa y un colchón
Para darte amor del bueno

Mi cariño es mas acá mas acá mas acá
No le busques mas allá mas allá mas allá
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero

Mi cariño es mas acá mas acá mas acá
No le busques mas allá mas allá mas allá
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero
No le busques por allá lo que tienes por acá es cariño verdadero

Atmen tut mir weh

Wenn du glaubst, du findest
Anderswo ehrliche Liebe
Ich will dir kein Pech wünschen
Aber es wird schlecht für dich enden
Und du wirst mich wieder suchen
Ich bin vielleicht kein Schönling
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich habe ein Herz,
Ein Haus und eine Matratze,
Um dir echte Liebe zu geben

Meine Liebe ist hier bei mir, hier bei mir, hier bei mir
Such sie nicht anderswo, anderswo, anderswo
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe

Ich will dich nicht weinen sehen
Er hat nur das zu bieten
Er will dich beeindrucken
Aber er wird dir niemals geben
Wie ich, echte Liebe
Ich bin vielleicht kein Schönling
Aber ich weiß, dass ich dich liebe
Und ich habe ein Herz,
Ein Haus und eine Matratze,
Um dir echte Liebe zu geben

Meine Liebe ist hier bei mir, hier bei mir, hier bei mir
Such sie nicht anderswo, anderswo, anderswo
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe

Meine Liebe ist hier bei mir, hier bei mir, hier bei mir
Such sie nicht anderswo, anderswo, anderswo
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe
Such nicht anderswo, was du hier hast, ist wahre Liebe