Paroles et traduction Los Tipitos - Yendo de la Cama al Living (feat. Alejandro Lerner & Fabián Von Quintiero) [En Vivo Teatro Ópera]

Yendo de la Cama al Living (feat. Alejandro Lerner & Fabián Von Quintiero) [En Vivo Teatro Ópera]

¡Larga vida al gran Charly García!

Podés pasear en limousine, cortar las flores del jardín
Podés cambiar el sol y esconderte si no quieres verme
Puedes ver amanecer, con caviar desde un hotel
Y no tienes un poquito de amor para dar

Yendo de la cama al living
Sientes el encierro
Yendo de la cama al living

Podés saltar en trampolín, batir un récord en patín
Podés hacer un gol, podés llevar tu nombre al cielo
Puedes ser un gran campeón, jugar en la selección
Y no tienes un poquito de amor para dar

Yendo de la cama al living
Sientes el encierro
Yendo de la cama al living, ¡oh!

Oh, no, no, no
No hay ninguna vibración
Aunque vives en el mundo de cine
No hay señales de algo que vive en mí, yeah, eh

′Toy yendo de la cama al living
Sientes el encierro
Yendo de la cama al living

¡Ale Lerner!

(¡Muchas gracias!) ¡Alto lujo nos dimos, chicos!
Ale Lerner, Fabián Vön Quintiero, chicos

От кровати к гостиной (при участии Алехандро Лернера и Фабиана Вон Кинтеро) [В прямом эфире из Оперного театра]

Да здравствует великий Чарли Гарсия!

Ты можешь разъезжать на лимузине, срезать цветы в саду
Можешь отогнать солнце и спрятаться, если не хочешь меня видеть
Можешь встречать рассвет, поглощая икру в отеле
Но у тебя нет ни капли любви, чтобы подарить

От кровати к гостиной
Ты чувствуешь замкнутость
От кровати к гостиной

Ты можешь прыгать на батуте, бить рекорды на коньках
Можешь забить гол, можешь прославить свое имя
Можешь стать великим чемпионом, играть в национальной сборной
Но у тебя нет ни капли любви, чтобы подарить

От кровати к гостиной
Ты чувствуешь замкнутость
От кровати к гостиной, о!

О, нет, нет, нет
Ты не излучаешь никакой энергии
Ты живешь в иллюзорном мире
Нет признаков жизни в тебе, да, эй

Я иду от кровати к гостиной
Ты чувствуешь замкнутость
От кровати к гостиной

Але Лернер!

(Огромное спасибо!) Какая роскошь для нас, ребята!
Але Лернер, Фабиан Вон Кинтеро, ребята