Algo Demencial - Los Tipitos traduction en allemand

Algo Demencial

Sensación, de repente
Todo el sol se encendió
Bien cerrado el hocico
Me mande a olfatear

La mañana trajo así
Algo demencial
Busco entre las cosas que me gritan donde estas

Caminar y seguir al rebaño no es para mí
Para mi que da igual si al final no hay donde llegar
Voy despacio, sin dudar
Por el lado del amor

La costumbre siempre ajena
No me deja descansar
Ya no espero ni sorpresas
Ojala tuviera donde ir

Todo el tiempo es pasar
No te engañes más
El milagro es entender que nadie más nos ve

Libre entre las hojas se quedo enredada mi alma
Cuantas veces me viste caer y logré levantarme
Es que al parecer
Hay un plan
Para los descarriados

Salté los caminos
Pero estoy llegando tarde
Y si es la razón para seguir
Para llegar así, así al corazón
Al corazón

Libre entre las hojas se quedó enredada mi alma
Cuantas veces me viste caer y logre levantarme
Es que al parecer hay un plan
Para los descarriados

Etwas Wahnsinniges

Ein Gefühl, plötzlich
Die ganze Sonne ging an
Mit fest verschlossener Schnauze
Machte ich mich auf, zu schnüffeln

Der Morgen brachte so
Etwas Wahnsinniges
Ich suche zwischen den Dingen, die mir zurufen, wo du bist

Mitlaufen und der Herde folgen, das ist nichts für mich
Für mich ist es egal, ob es am Ende kein Ziel gibt
Ich gehe langsam, ohne zu zögern
Auf der Seite der Liebe

Die Gewohnheit, immer fremd
Lässt mich nicht ruhen
Ich erwarte nicht einmal mehr Überraschungen
Wenn ich nur wüsste, wohin ich gehen soll

Die ganze Zeit vergeht nur
Täusch dich nicht mehr
Das Wunder ist zu verstehen, dass uns niemand sonst sieht

Frei zwischen den Blättern verfing sich meine Seele
Wie oft hast du mich fallen sehen und ich schaffte es, wieder aufzustehen
Denn anscheinend
Gibt es einen Plan
Für die Verirrten

Ich übersprang die Wege
Aber ich komme zu spät an
Und wenn das der Grund ist, weiterzumachen
Um so, so zum Herzen zu gelangen
Zum Herzen

Frei zwischen den Blättern verfing sich meine Seele
Wie oft hast du mich fallen sehen und ich schaffte es, wieder aufzustehen
Denn anscheinend gibt es einen Plan
Für die Verirrten