Paroles et traduction Los Tipitos - Algo Nuevo II

Algo Nuevo II

Ya se fue,
No repitas lo que ya sabes
No te dejes desesperanzar
Sos libre de lo que perdés.

Otra vez,
Te perdiste en el camino aquel
Donde el tiempo no tiene un porqué
Y no es llegar el fin de andar.

Ya ves, lo que diste se fue
Lejos de ti
Será, que algo nuevo estará
Naciendo allí

Sin querer,
De repente te das cuenta que
Sos la huella que siguen tus pies
Por donde no querés volver

Otra vez,
Te perdiste en el camino aquel
Donde el tiempo no tiene un por qué
Y no es llegar el fin de andar

Ya ves...

En algún lugar
Se esconde una semilla
Donde fue la flor
Hoy algo nuevo brilla

Todo es igual a vos
Y nadie es más que lo que sueña

Ya ves lo que diste se fue lejos de ti
Será que algo nuevo estará
Naciendo allí.

Что-то новое 2

Она ушла,
Не повторяй то, что ты уже знаешь
Не позволяй отчаянию сломить тебя
Ты свободен от того, что ты потерял

Снова,
Ты потерялся на том пути
Где время не имеет смысла
И прибытие - не конец пути

Ты видишь, то, что ты отдал, ушло от тебя
Далеко от тебя
Быть может, что-то новое будет
Рождаться там

Не желая этого,
Внезапно ты понимаешь, что
Ты - это след, по которому идут твои шаги
По тому пути, по которому ты не хочешь возвращаться

Снова,
Ты потерялся на том пути
Где время не имеет смысла
И прибытие - не конец пути

Ты видишь...

В каком-то месте
Спрятано семя
Там, где был цветок
Сегодня сияет что-то новое

Всё тождественно тебе
И никто не больше того, о чем он мечтает

Ты видишь, то, что ты отдал, ушло далеко от тебя
Быть может, что-то новое будет
Рождаться там