Paroles et traduction Los Tipitos - Algo

Algo

Ya no quiero esperar màs
Tengo miedo que pasó
Algo inesperado el centro
Siempre es impredecible.

Tengo miedo que pasó
Lo que no quiero decir
Si tan sólo cruzarás
La puerta en este instante
Delante de este fuego
Que miro sin remedio
Hay una llama que te llama sin parar.
Una vela es para mí

Otra vela es pa'l Señor
Y pa'María Santísima
Que el Señor y María
Te cuiden también hoy
Que no estoy cerca
Y te dejé llevar por otras manos
Mirando como un niño
Dejé caer la arena tristemente entre los dedos, ah, ah, ah.

Algo que viene que pega y que duele
Algo me tiene que despabilar
Algo que despabilar
La suerte va a cambiar
Hace cuánto no ganas.

Algo me tiene que despabilar
Algo que despabilar
La suerte va a cambiar
Hace cuánto no ganás una.

Una vela es para mí
Otra vela es pa'l Señor
Y pa'María Santísima
Que el Señor y María
Te cuiden también hoy
Que no estoy cerca
Y te dejé llevar por otras manos

Mirando como un niño
Dejé caer la arena tristemente entre los dedos, ah, ah, ah.

Algo que viene que pega y que duele
Algo me tiene que despabilar

Algo que despabilar
La suerte va a cambiar
Hace cuánto no ganas.
Algo me tiene que despabilar
Algo que despabilar
La suerte va a cambiar
Hace cuánto no ganás
Una... una... una... una... una... una...

Что-то

Я больше не хочу ждать
Мне страшно, что случилось
Что-то неожиданное, главное
Всегда непредсказуемо.

Мне страшно, что случилось
То, что я не хочу говорить
Если бы ты только переступила
Порог в этот миг
Перед этим огнём
На который я смотрю безутешно
Есть пламя, которое зовёт тебя без конца.
Одна свеча для меня

Другая свеча для Господа
И для Пресвятой Марии
Чтобы Господь и Мария
Берегли тебя и сегодня
Ведь меня нет рядом
И я позволил тебе уйти с другими
Глядя, как ребёнок
Я печально ронял песок сквозь пальцы, ах, ах, ах.

Что-то грядет, что бьет и болит
Что-то должно меня встряхнуть
Что-то, что встряхнет
Удача изменится
Как давно ты не выигрывала.

Что-то должно меня встряхнуть
Что-то, что встряхнет
Удача изменится
Как давно ты не побеждала.

Одна свеча для меня
Другая свеча для Господа
И для Пресвятой Марии
Чтобы Господь и Мария
Берегли тебя и сегодня
Ведь меня нет рядом
И я позволил тебе уйти с другими

Глядя, как ребёнок
Я печально ронял песок сквозь пальцы, ах, ах, ах.

Что-то грядет, что бьет и болит
Что-то должно меня встряхнуть

Что-то, что встряхнет
Удача изменится
Как давно ты не выигрывала.
Что-то должно меня встряхнуть
Что-то, что встряхнет
Удача изменится
Как давно ты не побеждала
Ни разу... ни разу... ни разу... ни разу... ни разу... ни разу...