Paroles et traduction Los Tipitos - Amor de Enero

Amor de Enero

Crecí mirando el rio que pasa
Me hice pescador
Y de vez en cuando
Temí estar

De nuevo enamorado
Pero no es el caso
Ahora
Que te estoy buscando y te vi

Tan lejos
Mirando con ojos desiertos
Sospechas de un cuento de amor
Pero el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

El sudor
Pegado en la ventana
Da a la ciudad la espalda
Y extraño
Cosas tontas para hacer los dos
Caminar por el barrio
De pronto rescatarnos
Del mundo
En un abrazo y te vi

Tan lejos
Mirando con ojos desiertos
Sospechas de un cuento de amor
Pero el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

Cerca del mar golpean
Días de arena en el corazón
Y a tu puerta aquel amor
De enero

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Porque el esta aquí

Tu amor
De enero, da vueltas por casa y espero
Que hoy puedas verlo mi amor
Y no lo dejes ir

Amour de janvier

J'ai grandi en regardant le fleuve qui coule
Je suis devenu pêcheur
Et de temps en temps
J'ai eu peur d'être

À nouveau amoureux
Mais ce n'est pas le cas
Maintenant
Que je te cherche et que je t'ai vu

Si loin
Regardant avec des yeux déserts
Tu soupçonnes une histoire d'amour
Mais il est là

Ton amour
De janvier, tourne dans la maison et j'espère
Que tu puisses le voir aujourd'hui, mon amour
Et ne le laisse pas partir

La sueur
Collée à la fenêtre
Tourne le dos à la ville
Et j'ai envie
De choses stupides à faire tous les deux
Marcher dans le quartier
Soudain nous sauver
Du monde
Dans un étreinte et je t'ai vu

Si loin
Regardant avec des yeux déserts
Tu soupçonnes une histoire d'amour
Mais il est là

Ton amour
De janvier, tourne dans la maison et j'espère
Que tu puisses le voir aujourd'hui, mon amour
Et ne le laisse pas partir

Près de la mer, ils frappent
Des jours de sable dans le cœur
Et à ta porte, cet amour
De janvier

Ton amour
De janvier, tourne dans la maison et j'espère
Que tu puisses le voir aujourd'hui, mon amour
Parce qu'il est là

Ton amour
De janvier, tourne dans la maison et j'espère
Que tu puisses le voir aujourd'hui, mon amour
Et ne le laisse pas partir