Paroles et traduction Los Tipitos feat. Ale Sergi - Apostar al Amor

Apostar al Amor

Por lo menos esta vez
Estoy cerca de entender
No alcanzaba con tener razón
Sino la usaba

Una sola es la verdad
No se puede negociar
Y muy rara vez pide perdón
No es que lo sienta

Pero te escucho y no decís

Qué pasó, y por qué
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
No fue fácil apostar al amor

Lo de siempre, ya sabés
El rencor para después
Volver a dejar mi corazón
Entre tus manos

Por tu forma de mirar
Presiento que intentarás
Estrellarlo contra la pared
O abandonarlo

Pero te escucho y no decís

Qué pasó y por qué
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor

Cuando siento que todo va a caer
Hay algo para aprender
Sólo acepto el reto y te espero de pie

Para qué vamos a hablar
No quiero volver atrás
Quedaré mirando alrededor
Sólo esperando

Pero te escucho y no decís

Sé qué pasó y por qué
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
No fue fácil apostar

Al amor, no lo ves
No lo puedo detener
Como vos, ya sabés
Lo difícil fue apostar al amor

Por lo menos esta vez

Como siempre, ya sabés.

Betting on Love

At least this time
I'm close to understanding
It wasn't enough to be right
If I didn't use it

There is only one truth
It can't be negotiated
And it rarely asks for forgiveness
Not that it feels it

But I listen to you and you don't say

What happened, and why
I can't stop it
As you, you already know
It wasn't easy to bet on love

The usual, you know
Resentment for later
Leaving my heart again
In your hands

By the way you look at me
I feel that you will try
To crash it against the wall
Or abandon it

But I listen to you and you don't say

What happened and why
I can't stop it
As you, you already know
It was hard to bet on love

When I feel that everything is going to fall
There is something to learn
I just accept the challenge and wait for you standing

Why are we going to talk
I don't want to go back
I will be looking around
Just waiting

But I listen to you and you don't say

I know what happened and why
I can't stop it
As you, you already know
It wasn't easy to bet

On love, you don't see it
I can't stop it
As you, you already know
It was hard to bet on love

At least this time

As always, you know.