Paroles et traduction Los Tipitos - Balbanera

Balbanera

A veces pienso que me enloquecí,
El juego de este mundo no es para mi,
Y vos me preguntás,
¿Qué puedo hacer contra el terror?,
Cuando no hay más que un juego infernal,
Y no sé... oh no.

La ciudad se llena de panfletos otra vez,
Ninguno convoca a mi corazón,
Y vos me preguntas,
¿Qué puedo hacer para zafar,
De este tablero que gira espiral?,
Y no sé... oh no.

Y si hay que morir,
Que sea hoy, que en la ciudad.
Todo es alegría, todo me conmueve hoy,
Toda esta maqueta, se adorna de luz,
Mientras afuera esperan los que ya han perdido.

A veces pienso que me enloquecí,
Escucho disparos cerca de aquí,
Y puedo confundir,
Cual es el bien o cual es el mal,
Cuando los campeones no quieren parar,
Y quieren ver caer a los demás.

Y si hay que morir,
Que sea hoy, en la ciudad.
Todo es alegría, todo me conmueve hoy
Toda esta maqueta se adorna de luz,
Mientras afuera esperan los que ya han perdido,
Mientras afuera esperan los que ya han perdido.

Балванера

Иногда я думаю, что схожу с ума,
Игра этого мира не для меня,
И ты спрашиваешь меня,
Что я могу сделать против террора?,
Когда есть только адская игра,
И я не знаю... о нет.

Город снова полон листовок,
Ни одна не трогает мое сердце,
И ты спрашиваешь меня,
Что я могу сделать, чтобы вырваться,
Из этой доски, которая вращается по спирали?,
И я не знаю... о нет.

И если нужно умереть,
Пусть это будет сегодня, в городе.
Сегодня все радостно, все меня трогает,
Весь этот макет украшен светом,
Пока снаружи ждут те, кто уже проиграл.

Иногда я думаю, что схожу с ума,
Я слышу выстрелы где-то рядом,
И я могу перепутать,
Что есть добро, а что зло,
Когда чемпионы не хотят останавливаться,
И хотят видеть падение других.

И если нужно умереть,
Пусть это будет сегодня, в городе.
Сегодня все радостно, все меня трогает,
Весь этот макет украшен светом,
Пока снаружи ждут те, кто уже проиграл,
Пока снаружи ждут те, кто уже проиграл.