Paroles et traduction Los Tipitos - Basta para mí

Basta para mí

Amarillo de cuarteles el sol se dibuja inocente aca abajo
Alumbra la figura que viene a sentarse en el bar.
Un pibe de cometas, una piel de judas, un punto en la esquina
Con ojos de ceniza espera a los cuatro caidos del catre
Que paran con el.

De madrugada amores penso y de eso esta hecha la vida
Resaca de mañana, campeones truco esta vez
Y a apolillar un rato, a estarse despierto antes de las cuatro
Martin tiene una fija, lo espera fumando sentado en un banco
Que hay en la shell.

Corazones sucios de humareda que dejo la ciudad
Cuando el dia cayo
Caras con las letras de un cartel de traidor en la frente
Si nadie esta dispuesto a dar un mango por esto que soy yo
Y me quiero reir
Es porque la miseria está, la misera está en la piel.

Piensa que el mundo esta en la calle, que no puede estar un rato en la cocina
Que el timbre lo desvela y sale al balcon a espiar
Que no puede estar anclado asi y que un coche le hizo mierda la cara
Que espera una caricia que la piel de negro a veces
Te ayuda y otras te hace bien.
De la vida dijo: basta para mi y a rebelde no me gana esta mina
Ni a quedarse esperando que venga un milagro de miel.
La peste de la noche, la ansiedad de tarde, la muerte de día
Mejor la primavera mejor como un hombre solo y que fumando
Ya no espera a Martín.

Corazones sucios...

Enough for me

The sun draws itself in the yellow barracks innocent below
It lights up the figure that comes to sit at the bar.
A kite kid, a Judas skin, a point on the corner
With ashen eyes, he waits for the four fallen out of bed
Who stop with him.

At dawn I think of love and that's what life is made of
Hangover of morning, trick champions this time
And to go out for a while, to be awake before four
Martin has a fixed idea, he waits for it smoking sitting on a bench
That there is in the shell.

Dirty hearts of smoke that the city left behind
When the day fell
Faces with the letters of a traitor's sign on their foreheads
If no one is willing to give a penny for this that I am
And I want to laugh
It's because misery is there, misery is in the skin.

He thinks that the world is in the street, that he can't be in the kitchen for a while
That the doorbell rattles him and he goes out onto the balcony to spy
That he can't be anchored like this and that a car smashed his face
That he expects a caress that black skin sometimes
Helps you and others makes you feel good.
He said of life: enough for me and as a rebel this girl doesn't beat me
Nor to stay waiting for a honey miracle to come.
The plague of the night, the anxiety of the afternoon, the death of the day
Better springtime better as a single man and smoking
He no longer waits for Martin.

Dirty hearts...